1
00:01:52,780 --> 00:01:54,200
Mi nombre es Robert Potifar.

2
00:01:55,020 --> 00:01:57,580
Soy docente desde hace 37 años.
la escuela de Bruyères.

3
00:01:58,240 --> 00:02:01,440
Dediqué mi existencia a
educación. Le di todo a mi

4
00:02:01,440 --> 00:02:03,940
estudiantes y debo decir que lo tienen para mi
bien renderizado.

5
00:02:04,460 --> 00:02:06,580
Finalmente, hay un año en particular.
que lo cambió todo.

6
00:02:06,800 --> 00:02:10,020
Este es el año que tuve en mi clase.
Los cuatro estudiantes que iban a arruinar mi

7
00:02:10,020 --> 00:02:12,880
vida. Oye, el chico que sonríe
ventana, soy yo.

8
00:02:16,160 --> 00:02:21,760
Estos dos derechos nunca se unen.
Para qué ? porque son dos

9
00:02:21,760 --> 00:02:26,150
derechos... Paralelos. Entonces. entonces tu
entender, puedo perseguirlos

10
00:02:26,150 --> 00:02:29,510
'infinito. No decimos nada, no encontramos nada.
No, pero ¿quién dijo eso? sigue adelante,

11
00:02:29,550 --> 00:02:32,210
Aubrey. Bueno, no. lo sabes muy
aunque tengo voz de ángel,

12
00:02:32,270 --> 00:02:33,270
señor.

13
00:02:34,630 --> 00:02:35,770
Voz de ángel, voz de ángel.

14
00:02:37,650 --> 00:02:39,870
Sobre todo una hermosa voz panorámica,
eh. Ella es Tondray.

15
00:02:40,150 --> 00:02:41,770
Él es el cerebro de la banda.

16
00:02:42,930 --> 00:02:46,930
Entonces. Así que si los persigo
infinito... No decimos, no encontramos nada.

17
00:02:46,950 --> 00:02:48,130
Bien, ¿quién dijo eso?

18
00:02:53,780 --> 00:02:54,638
Antonio, eres tú.

19
00:02:54,640 --> 00:02:55,640
No, no soy yo, señor.

20
00:02:56,280 --> 00:02:59,540
Anthony Lequin, la verdadera ilustración de
nuestros queridos pequeños. l

21
00:02:59,540 --> 00:03:02,500
la inocencia y la pureza personificadas.
¿Qué tienes en tus manos?

22
00:03:02,500 --> 00:03:03,459
Nada, señor.

23
00:03:03,460 --> 00:03:04,460
Son semillas.

24
00:03:04,700 --> 00:03:07,900
¿Cuáles son estas semillas?
Es medicación porque tengo la

25
00:03:07,900 --> 00:03:13,960
frío. Estoy borracho. ah tu eres
borracho, entonces. Ah, bien hecho.

26
00:03:14,420 --> 00:03:15,420
Oh,

27
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
bien hecho.

28
00:03:18,140 --> 00:03:20,740
Entonces, ¿encontraste un loro?

29
00:03:22,000 --> 00:03:26,240
Pero te tomaste el tiempo para él
aprende a decir... Además, de verdad,

30
00:03:26,360 --> 00:03:30,420
francamente, en términos de rima, nosotros
podría hacerlo mejor. Te estoy escuchando.

31
00:03:30,640 --> 00:03:32,380
Pequeño faro, gran bulevar.

32
00:03:32,620 --> 00:03:34,060
Oye, por favor, tu idioma.

33
00:03:34,280 --> 00:03:39,120
Pequeño faro, gran cucaracha. Pero bueno,
Gracias, funcionará así, Camille. yo, eso

34
00:03:39,120 --> 00:03:39,759
'Es Melanie.

35
00:03:39,760 --> 00:03:43,620
Soy yo, Camille. Es fácil escapar
memoria, claramente no tenemos nada que ver con eso.

36
00:03:44,080 --> 00:03:48,060
Pero ahí, ahí, Camille y Mélanie, las
gemelos, dos cabezas, pero solo una

37
00:03:48,060 --> 00:03:49,600
cerebro, muy pocas neuronas.

38
00:03:51,000 --> 00:03:54,400
Poutifor, ¿es caviar? el, nada
Mira, es Bouly, mi favorito.

39
00:03:54,840 --> 00:03:56,960
A menudo se le acusa injustamente de estar en quiebra.

40
00:03:58,800 --> 00:04:00,400
Es increíble.

41
00:04:00,640 --> 00:04:07,520
¡La ortografía! ¡La ortografía! Oh,
los... Oh, los coñacs

42
00:04:07,520 --> 00:04:10,460
Las chicas me pusieron pegamento. ponme
pegamento.

43
00:04:12,400 --> 00:04:13,400
Oh, no.

44
00:04:13,560 --> 00:04:14,560
Oh no, las copias.

45
00:04:15,900 --> 00:04:18,700
No creo en eso. La lata de pegamento.

46
00:04:34,510 --> 00:04:41,030
¡Oh, se pega, se pega! ¡Camellos!
¡Antonio!

47
00:04:41,030 --> 00:04:46,050
¡Ah, por favor, diablo! yo
¡Lo haré, lo haré de todos modos! ¡Ah, eso!

48
00:04:46,050 --> 00:04:47,670
Eso, eres...

49
00:05:01,730 --> 00:05:02,730
Ah, por el amor de Dios.

50
00:05:05,050 --> 00:05:08,090
Señora, tome mi codo.

51
00:05:08,970 --> 00:05:11,790
Estoy confundido. es culpa del niño
Antonio Leclerc. es una verdadera

52
00:05:11,790 --> 00:05:12,790
terror. Cómo estás.

53
00:05:13,590 --> 00:05:15,290
¿Está seguro? Sí.

54
00:05:15,850 --> 00:05:18,670
Finalmente, creo que mi brazo está roto.
de todos modos.

55
00:05:18,950 --> 00:05:22,810
¿Brazo roto? Estoy bromeando. me estoy riendo
en absoluto.

56
00:05:24,010 --> 00:05:26,130
Ah bien? Es una broma.

57
00:05:26,430 --> 00:05:29,830
Ah, está bien. Ah, es excelente. es
excelente, eso. Es una buena broma.

58
00:05:30,310 --> 00:05:31,310
Sí, es gracioso.

59
00:05:31,390 --> 00:05:34,290
Estás poniendo una cara graciosa. Si, pero
Esa es la cara que pongo cuando

60
00:05:34,290 --> 00:05:37,230
reír. Es paradójico, pero está cerca.
malestar, de hecho.

61
00:05:37,530 --> 00:05:40,890
¿Estará bien? Sí, estará bien. termino
para reírme de tu muy buen chiste.

62
00:05:41,150 --> 00:05:42,650
Y luego todo irá muy, muy bien.

63
00:05:44,390 --> 00:05:47,130
Acabo de llegar a tu linda
pequeño pueblo.

64
00:05:47,390 --> 00:05:49,850
Soy Claudine, la nueva.
profesor.

65
00:05:50,750 --> 00:05:51,750
Esperar.

66
00:05:51,770 --> 00:05:53,890
Me suena a acento de aquí.

67
00:05:54,830 --> 00:05:55,830
¿Suizo? Quebec.

68
00:05:56,719 --> 00:05:58,560
De hecho, sé que Quebec es
lado.

69
00:05:58,900 --> 00:06:00,820
Sí, por supuesto, sí, sí.

70
00:06:04,960 --> 00:06:05,960
Qué bueno verte, Claudina.

71
00:06:06,700 --> 00:06:07,700
Encantado de conocerte, Roberto.

72
00:06:07,740 --> 00:06:10,940
Lo siento, mi mano está llena de
Pegamento, porque a mí me ponen pegamento.

73
00:06:10,940 --> 00:06:11,940
en el hielo.

74
00:06:12,380 --> 00:06:14,720
Estamos estancados. Sí.

75
00:06:18,780 --> 00:06:20,200
¿Tus limpiaparabrisas no funcionan?

76
00:06:20,480 --> 00:06:23,180
Sí, sí, sí, pero único cuando es
hermoso.

77
00:06:23,960 --> 00:06:25,880
De lo contrario, es... Ah

78
00:06:25,880 --> 00:06:32,200
Sí, sí, pero somos hermosas amigas.

79
00:06:32,680 --> 00:06:34,560
No, pero... No,

80
00:06:35,360 --> 00:06:38,680
pero... lo cual es absolutamente
maravilloso en esta ciudad, es...

81
00:06:38,680 --> 00:06:40,460
De hecho, es una ciudad de contrastes.

82
00:06:40,820 --> 00:06:44,400
Es decir, por un lado tenemos el
artesanos y por otro lado...

83
00:07:02,930 --> 00:07:05,450
Tú, Robert, te preparé un guiso.

84
00:07:06,170 --> 00:07:10,070
¿Roberto? Pero ¿quién quieres que sea?
Mamá, ¿finalmente? Son los 45 años que llevamos

85
00:07:10,070 --> 00:07:12,190
aguanta, ¿verdad? Vamos, buenas noches.

86
00:07:14,150 --> 00:07:18,570
Cómo te escucha, Cyril. no lo es
¿Prohibido coquetear entre un corcel?

87
00:07:18,960 --> 00:07:21,760
¿Harás algo este fin de semana?
Es curioso que me preguntes eso

88
00:07:21,820 --> 00:07:24,720
porque precisamente este fin de semana
Soy completamente libre.

89
00:07:25,640 --> 00:07:31,640
Excelente. Yo creo que... Tú, tú
lo eres. ¡Eres repugnante! yo

90
00:07:31,640 --> 00:07:36,340
¡Se lo voy a decir al maître Coutuford! maestro
¡Maestro! estoy hablando,

91
00:07:36,340 --> 00:07:38,960
boulie. ¿Qué hay en su cara?
¿a él? Eso es mayonesa.

92
00:07:39,420 --> 00:07:42,860
¿Mayonesa? se ponen
mayonesa ahora? porque tu

93
00:07:42,860 --> 00:07:44,800
¿quieres algo que ofrecerme? No,
No.

94
00:07:45,040 --> 00:07:46,480
Sólo quería saber si estabas
gratis.

95
00:07:46,840 --> 00:07:47,559
Ah bien?

96
00:07:47,560 --> 00:07:49,540
Está bien, ahí lo tienes, de esa manera ya sabes,
qué.

97
00:07:51,060 --> 00:07:52,220
Me gustas aquí.

98
00:07:53,080 --> 00:07:55,300
Te voy a invitar a almorzar a mi casa.
Sábado.

99
00:07:56,100 --> 00:08:00,120
Allí finalmente estaba feliz y lista para
pedirle a Claudine que se case con él.

100
00:08:00,860 --> 00:08:05,000
Ah, sí, pero eso fue muy
espectacular. creo que lo harás

101
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
Escuche un gran sí.

102
00:08:06,260 --> 00:08:07,440
Bien, eso es todo, vámonos.

103
00:08:08,580 --> 00:08:10,780
Perfecto. ¿Quieres grabar los nombres?

104
00:08:11,240 --> 00:08:12,480
Entonces no pensé en eso en absoluto.

105
00:08:12,820 --> 00:08:17,760
Hay pros y contras en esto. TÚ
¿sabes qué? Si alguna vez quieres

106
00:08:17,760 --> 00:08:20,220
Tus nombres, me los comunicas.
en la semana.

107
00:08:20,460 --> 00:08:24,300
Eso es todo. Te llamaré si... ¿Qué pasa si yo?
No quiero, no te llamaré. tienes

108
00:08:24,300 --> 00:08:24,979
todo incluido.

109
00:08:24,980 --> 00:08:29,560
¡No, pero es ridículo! tu dices
no en un diftrie! Me da asco. j

110
00:08:29,560 --> 00:08:31,340
'conozco a alguien que va a recibir uno
solicitud.

111
00:08:34,760 --> 00:08:36,840
Búscame el número del joyero.
¡El directorio!

112
00:08:41,360 --> 00:08:43,159
Te quitaré el pellejo, bastardo.

113
00:08:43,679 --> 00:08:44,680
Es genial, genial.

114
00:08:44,840 --> 00:08:45,840
Estaré allí de inmediato.

115
00:08:46,220 --> 00:08:48,620
¡A la mesa! te hice un poco
blanqueta.

116
00:08:49,220 --> 00:08:50,220
Sí, pero ahora no tengo hambre.

117
00:08:50,500 --> 00:08:53,400
Verás, comeré más tarde esta noche.
o mañana.

118
00:08:53,940 --> 00:08:54,940
Allí salgo a tomar aire fresco.

119
00:08:55,160 --> 00:08:57,200
¿Quién era el que hablaba por teléfono? Un amigo.

120
00:08:57,500 --> 00:09:00,220
Y mi trasero, ¿eso es pollo frito?
Escucha, pues, si es para oír esto

121
00:09:00,220 --> 00:09:02,420
tipo de locura, prefiero no
quédate un minuto de chip en esto

122
00:09:02,420 --> 00:09:04,200
casa. ¿Quién fue? Era una niña.

123
00:09:04,520 --> 00:09:07,360
¿Cuáles son estas preguntas? Entonces,
¿cuál es su nombre? No, pero lo es

124
00:09:07,360 --> 00:09:10,100
qué, ahí, estos interrogatorios
¿intempestivo? Ahí empiezas a

125
00:09:10,100 --> 00:09:17,050
realmente... todo me cabrea
esta choza! de

126
00:09:17,050 --> 00:09:18,050
tornillo.

127
00:09:42,040 --> 00:09:43,240
¿Sí? Lo lamento.

128
00:09:43,680 --> 00:09:46,280
Vienen mi hermano y su prometida.
llegar inesperadamente desde Quebec. yo

129
00:09:46,280 --> 00:09:48,720
no quiero que te sientas incomoda
o crees que fue una trampa,

130
00:09:48,740 --> 00:09:49,740
porque realmente no es eso.

131
00:09:49,960 --> 00:09:52,220
Nunca lo creería. si tus padres
Estuvimos allí, no lo digo.

132
00:09:52,440 --> 00:09:53,480
Si son estas dos personas.

133
00:09:53,820 --> 00:09:54,840
Ellos son mis padres.

134
00:09:55,420 --> 00:09:56,600
¡Así que eres tú, Robert!

135
00:09:57,320 --> 00:09:58,740
Primera cita, ¡no nos la íbamos a perder!

136
00:09:59,060 --> 00:10:00,060
¿Qué pasa, Roberto?

137
00:10:00,200 --> 00:10:03,220
Sí, sí, ya viene. Esta es la cabeza que
Lo hago cuando estoy bien.

138
00:10:03,940 --> 00:10:05,780
¡Contento! Es cierto que está cerca de
malestar?

139
00:10:06,040 --> 00:10:09,820
Sí, sí, es paradójico. sorprende,
Lo sé, pero así es.

140
00:10:15,850 --> 00:10:17,590
¿No dijiste que era divertido
Incluso, ¿tu chico?

141
00:10:18,030 --> 00:10:19,750
Sin embargo, nos contaste mucho al respecto.

142
00:10:19,950 --> 00:10:23,750
Robert aquí, luego Robert allá.
Mamá, para. Te estamos tomando el pelo, mi

143
00:10:23,750 --> 00:10:26,490
genial ahí. Pero es verdad que ella
Me enamoré de ti.

144
00:10:26,830 --> 00:10:27,830
¡Detener!

145
00:10:28,190 --> 00:10:29,190
Lo siento, Roberto.

146
00:10:29,330 --> 00:10:30,690
No debes creer una palabra de esto.
dicen.

147
00:10:31,250 --> 00:10:33,210
Antes no caía en eso en absoluto.
amor, de hecho.

148
00:10:34,250 --> 00:10:36,010
Bueno, sí, pero... Oh, sí, bueno, lo siento.

149
00:10:36,830 --> 00:10:39,330
No, de verdad, no me lo esperaba.
Nos vemos a todos hoy.

150
00:10:39,590 --> 00:10:42,370
Gracias por esta bienvenida
realmente cálido.

151
00:10:42,950 --> 00:10:43,950
No, me toca mucho.

152
00:10:44,290 --> 00:10:46,010
Y luego, me da coraje para
continuó.

153
00:10:47,250 --> 00:10:51,990
Entonces, ahí tienes, Claudine, ¿estás
consideraría, bueno, quiero decir, es

154
00:10:51,990 --> 00:10:56,530
-¿Qué pensarías, estarías de acuerdo?
convertirse en mi esposa?

155
00:10:57,190 --> 00:10:58,190
¡Pero no!

156
00:10:58,790 --> 00:10:59,790
si,

157
00:11:01,890 --> 00:11:05,130
Roberto. Jacques, quiero convertirme en señora
Putifardo.

158
00:11:09,030 --> 00:11:10,030
Sí, no puede ser.

159
00:11:10,590 --> 00:11:11,590
¿No te gusta?

160
00:11:12,070 --> 00:11:14,110
Muéstranos esto, este anillo. esto
no puede ser.

161
00:11:15,230 --> 00:11:18,490
¿Qué hay ahí? Está escrito en el ring.
Roberto y Martín.

162
00:11:18,850 --> 00:11:19,950
¿Qué? ¿Quién es Martín?

163
00:11:20,210 --> 00:11:21,029
Pero no es nadie.

164
00:11:21,030 --> 00:11:23,970
¡Bastardo! Saliste con la chica de la cantina.
escuela? Pero no, pero para nada,

165
00:11:23,990 --> 00:11:26,450
pero para nada. Pero no, lo entendemos.
bueno, pero nunca tuve nada ambiguo

166
00:11:26,450 --> 00:11:29,790
Con... con... con Martine. Bueno,
suficiente para proponerle matrimonio,

167
00:11:29,790 --> 00:11:34,050
aparentemente. Y reciclaste el
¿anillo? Ah, eso es feo, eso es feo.

168
00:11:34,310 --> 00:11:37,030
Pero no, pero te lo juro, te lo juro
que yo no hice nada de eso.

169
00:11:37,050 --> 00:11:39,430
No, pero en última instancia, podrías haberlo hecho.
tienen la inscripción borrada, pero ahí,

170
00:11:39,430 --> 00:11:40,430
Está feo, ahí está, está feo.

171
00:11:40,710 --> 00:11:42,030
No, pero espera... Vete, Robert.

172
00:11:42,230 --> 00:11:44,850
No, no, Claudine, es absolutamente necesario.
que me creas. Lo cual hubiera sido bueno,

173
00:11:44,950 --> 00:11:47,430
de hecho es para revender el anillo entonces
comprar

174
00:11:48,680 --> 00:11:53,140
cerrado que el rehén... Oye, anfitrión, pero
¿Cómo le habla a mi esposa?

175
00:11:53,140 --> 00:11:59,380
¡Oye, me arrancó la cabeza!
¡Tú, embolsa tu corazón! Estos cuatro monstruos

176
00:11:59,380 --> 00:12:01,340
me quitó lo que más tenía
precioso.

177
00:12:01,680 --> 00:12:02,840
Arruinaron mi vida.

178
00:12:03,700 --> 00:12:05,300
Al perder a Claudine lo había perdido todo.

179
00:12:05,740 --> 00:12:07,600
Sólo me quedaba una cosa por hacer
hacer.

180
00:12:07,980 --> 00:12:08,980
Vengarse.

181
00:12:10,060 --> 00:12:11,740
Tomará el tiempo que sea necesario.

182
00:12:13,380 --> 00:12:17,340
Y aunque tenga que esperar dos, tres,
cuatro, cinco, seis, siete años...

183
00:12:18,220 --> 00:12:19,220
Me vengaré.

184
00:12:34,940 --> 00:12:41,860
Buen silencio niños, vuestra pesadilla.
está casi terminado.

185
00:12:49,260 --> 00:12:50,540
Sólo quedan dos minutos.

186
00:12:51,340 --> 00:12:53,800
No, no, no, nos volvemos a sentar. es
Es casi la hora, señor.

187
00:12:54,120 --> 00:12:55,380
Sí, eso es cierto, pero todavía no.

188
00:12:55,800 --> 00:12:58,780
Además, antes tengo algo
muy importante decirte.

189
00:12:59,000 --> 00:13:04,280
Mis queridos hijos, debo anunciaros
que después de las vacaciones de verano estaré

190
00:13:04,280 --> 00:13:08,200
jubilado. Y así no me dejas
ver más. Obviamente, una célula de

191
00:13:08,200 --> 00:13:11,860
Se realizará seguimiento psicológico y de crisis.
disponible para los estudiantes que

192
00:13:11,860 --> 00:13:14,260
necesitaría. Bueno, no,
Obviamente, ese no será el caso.

193
00:13:14,280 --> 00:13:15,900
porque nadie parece traumatizado.

194
00:13:28,910 --> 00:13:30,830
Uno está en Úrsula no remunerada y el otro está
no viene.

195
00:13:31,530 --> 00:13:33,750
Nadie se pierde su fiesta de despedida
la jubilación es una estupidez.

196
00:13:34,150 --> 00:13:36,530
Tal vez te escuchó repetir
tu discurso y que le acostumbre

197
00:13:36,530 --> 00:13:37,530
convertirse.

198
00:13:37,570 --> 00:13:38,870
Pero por fin, Martine, ¡se acabó, sí!

199
00:14:19,650 --> 00:14:20,850
Hola, señor Poutifard.

200
00:14:21,270 --> 00:14:23,910
¿Qué puedo hacer por ti?
hoy? me gustaria hacer un

201
00:14:23,910 --> 00:14:24,970
retiro, por favor.

202
00:14:25,190 --> 00:14:26,190
Sí, claro.

203
00:14:26,970 --> 00:14:29,910
¿Cuanto quiere retirar señor?
¿Poutifard? Todo.

204
00:14:31,270 --> 00:14:35,410
Cuando dices todo, quieres decir
? Me refiero a todo el dinero que hay en

205
00:14:35,410 --> 00:14:38,430
mi cuenta, todo lo que logré
guardar para el resto de mi vida.

206
00:14:38,670 --> 00:14:39,670
Oh sí.

207
00:14:39,710 --> 00:14:40,710
Todo entonces.

208
00:14:40,830 --> 00:14:43,910
Un pequeño descanso, por favor. tengo
Trajo una bolsa para todo. no hay

209
00:14:43,910 --> 00:14:44,910
problema de volumen.

210
00:14:45,550 --> 00:14:47,970
Sí, señor Millier, ¿quiere
Podría bajar a recepción, si

211
00:14:47,970 --> 00:14:49,710
¿te gusta? No, es urgente.

212
00:14:56,430 --> 00:14:59,610
Señor Poutifard, tal vez sería
Es más prudente no tomar una decisión.

213
00:14:59,610 --> 00:15:00,289
caliente.

214
00:15:00,290 --> 00:15:07,230
¿Tienes el dinero? 7692 euros y 32
centavos.

215
00:15:09,450 --> 00:15:10,630
Tomé un bolso que era demasiado grande.

216
00:15:21,490 --> 00:15:27,530
¡Estás conduciendo demasiado rápido, mamá! tengo
prioridad allá arriba! sabes muy bien que

217
00:15:27,530 --> 00:15:29,350
'hoy en la ciudad, son 30 km por hora
máximo.

218
00:15:29,850 --> 00:15:34,970
¿Viste la hora? ¿Dónde estabas? De hecho,
En realidad, yo... En realidad, en realidad, ¿qué?

219
00:15:34,970 --> 00:15:37,000
No, compañeros... para organizar una copa.
salida.

220
00:15:37,220 --> 00:15:40,060
Ah bueno de todos modos! Es bueno que el
mostrar algo de gratitud y

221
00:15:40,060 --> 00:15:43,580
apreciación. Es un poco tarde, pero
Bueno, eso es bueno, ¿verdad? Y había

222
00:15:43,580 --> 00:15:44,580
chispeante? Sí.

223
00:15:44,960 --> 00:15:47,020
¿Has visto alguno? Razonablemente.

224
00:15:47,240 --> 00:15:48,240
Consejos.

225
00:15:48,360 --> 00:15:52,880
¡Pero en absoluto! Pero no, pero tengo
bebí medio vaso! entonces estas en buenas condiciones

226
00:15:52,880 --> 00:15:55,680
para ir a preparar la cena? no lo sé,
Es posible que haya pedido un Uber para

227
00:15:55,680 --> 00:15:56,459
ve a la cocina.

228
00:15:56,460 --> 00:15:59,100
Quizás sea más prudente. de
borracho, puedo verlo claramente. pero no de

229
00:15:59,100 --> 00:16:00,100
¡todo! ¡Oh, escucha!

230
00:16:05,100 --> 00:16:06,540
No, ciertamente Pompette no.

231
00:16:06,860 --> 00:16:08,300
Todo está bien mamá, mira.

232
00:16:08,540 --> 00:16:09,980
Estoy parado sobre un pie.

233
00:16:10,260 --> 00:16:11,260
Estás borracho, trágalo.

234
00:16:12,300 --> 00:16:15,820
voy a tomar una siesta antes
comida, esta conversación fue aburrida para mí.

235
00:16:16,660 --> 00:16:17,820
Vamos, buenas noches, mamá.

236
00:16:18,140 --> 00:16:19,380
El último, sin duda.

237
00:16:19,640 --> 00:16:20,640
Dices eso todas las noches.

238
00:16:20,800 --> 00:16:22,940
Esta noche es la última vez que
Dilo, ya verás.

239
00:16:23,460 --> 00:16:26,620
De acuerdo. ¿Nos vemos ahí arriba? Vamos.

240
00:17:11,099 --> 00:17:12,099
Sonríe, Antonio.

241
00:17:12,280 --> 00:17:13,940
Mientras puedas sonreír.

242
00:17:23,000 --> 00:17:26,020
Sí, hola, oficina de guía.
gastronómico. ¿Qué puedo hacer para

243
00:17:26,020 --> 00:17:30,380
TÚ ? Hola, este es el restaurante Les.
Jardines celestiales. Si hola.

244
00:17:30,620 --> 00:17:32,800
Nos gustaría invitarte a cenar.
en nuestro lugar.

245
00:17:33,080 --> 00:17:36,400
Escuche, es muy amable de su parte, pero
Invitar a un crítico no está hecho.

246
00:17:36,440 --> 00:17:38,880
Es el crítico quien se invita a sí mismo, y sin
prevenir.

247
00:17:40,540 --> 00:17:41,540
En principio.

248
00:17:42,180 --> 00:17:43,180
Sí.

249
00:17:44,100 --> 00:17:47,280
No, no lo sé, pero resulta que
absolutamente queremos agradecer a todos

250
00:17:47,280 --> 00:17:50,020
aquellos sin los cuales no existiríamos.
Pero te acabo de decir que eso no sucede.

251
00:17:50,020 --> 00:17:50,899
no lo hagas.

252
00:17:50,900 --> 00:17:52,740
¿Qué fecha es? Es el día 15.

253
00:17:53,000 --> 00:17:54,280
Te necesitamos el día 15.

254
00:17:54,580 --> 00:17:55,580
Adiós. GRACIAS.

255
00:17:55,680 --> 00:17:56,680
Adiós. Adiós. GRACIAS.

256
00:18:04,440 --> 00:18:05,440
Vamos, coraje, Robert.

257
00:18:05,500 --> 00:18:06,500
Todo estará bien.

258
00:18:11,500 --> 00:18:18,500
Hola mi mejilla! ¿Puedo salir? De

259
00:18:18,500 --> 00:18:21,560
¿De qué puedes salir? Pero es necesario
¡Quizás pregúntale a Bouric! ¿En Bouric?

260
00:18:21,560 --> 00:18:26,640
¡Ah, Bouru! ¡A Bouru, Bouru, Bouru!
¡Bajar! Entonces.

261
00:18:28,120 --> 00:18:29,120
Entonces.

262
00:18:29,440 --> 00:18:30,920
Entonces, aquí está este.

263
00:18:34,280 --> 00:18:35,280
Gege?

264
00:18:40,990 --> 00:18:44,990
¿Qué te trae, mi trasero? en
De hecho, para ser franco, estoy en el

265
00:18:44,990 --> 00:18:49,550
jubilación y me di cuenta de que
a las mujeres les gustan mucho los hombres

266
00:18:49,550 --> 00:18:50,489
quien paseaba a los perros.

267
00:18:50,490 --> 00:18:55,790
Sí, es más fácil para nosotros
contacto... ¡Bien! ¡Pues sí! pero yo

268
00:18:55,790 --> 00:18:59,110
¡No puedo esperar más, este perro! toda la noche el
salta sobre nosotros, ya no podemos más.

269
00:18:59,110 --> 00:19:01,610
dormir. Ni siquiera le queda vida
íntimo con mi Gérard.

270
00:19:02,190 --> 00:19:04,570
Puedo cuidarlo de vez en cuando,
por Gerardo.

271
00:19:05,870 --> 00:19:06,870
Del perro.

272
00:19:12,510 --> 00:19:14,210
No, pero quiero que lo encuentres en
tu habitación.

273
00:19:14,990 --> 00:19:19,030
Bueno, es verdad, es verdad, es
bromista, es juguetón, es un perro

274
00:19:19,030 --> 00:19:20,970
quien tiene carácter, no es un perro
suave qué.

275
00:19:21,730 --> 00:19:22,730
Deja tus tonterías.

276
00:19:22,870 --> 00:19:26,350
¿Hablas en serio? Si, pero al mismo tiempo
Te lo puedo alquilar.

277
00:19:26,770 --> 00:19:31,250
¿Sabes lo que vamos a hacer? es que yo
Déjamelo todo a mí por 500 dólares. re

278
00:19:31,250 --> 00:19:33,050
'Está bien, está bien, 500 por uno.
maravilloso, maravilloso mes.

279
00:19:34,050 --> 00:19:35,390
Lo recogeré el día 15.

280
00:19:35,730 --> 00:19:38,190
¿Por qué el día 15? Bueno, es el día 15 porque
que es el...

281
00:19:39,050 --> 00:19:44,930
Es el día del año del perro en
el calendario chino. Eso, imparable.

282
00:19:45,770 --> 00:19:49,330
Siento que empezamos a gustarnos,
eh, Bruto y yo.

283
00:19:49,550 --> 00:19:56,490
Vamos, grandullón, ¿nos vemos el día 15?
Amable, amable

284
00:19:56,490 --> 00:19:58,550
agradable. Él me compra mi gota, lo hago.
¿qué?

285
00:20:07,940 --> 00:20:12,220
¿Se encuentra bien, señor Potifar? ¿Un problema? Ah
No, es panadería. ellos tienen

286
00:20:12,220 --> 00:20:13,240
Aumentó aún más el precio de la baguette.

287
00:20:13,580 --> 00:20:15,100
Me negué a pagar y las cosas se intensificaron.

288
00:20:15,380 --> 00:20:16,359
Pero que tengas un buen día.

289
00:20:16,360 --> 00:20:19,740
Hay un momento, debemos decir alto,
de lo contrario no saldremos adelante.

290
00:20:21,980 --> 00:20:26,160
¿No es buena esta sopa? es
la segunda vez que me trajiste uno

291
00:20:26,160 --> 00:20:27,160
baguette demasiado cocida.

292
00:20:28,260 --> 00:20:31,320
Lo siento, pero en realidad... Esto,
es una baguette que huele a baguette

293
00:20:31,320 --> 00:20:32,400
que compramos al final del día.

294
00:20:34,440 --> 00:20:35,440
Entonces...

295
00:20:38,120 --> 00:20:40,960
Si no tienes tiempo para comprar pan.
antes de que anochezca, quisiera

296
00:20:40,960 --> 00:20:42,420
saber lo que estás haciendo con tu
días.

297
00:20:42,900 --> 00:20:45,060
Bueno, en realidad... Ah, pero ves algunas
chicas.

298
00:20:46,060 --> 00:20:48,160
¿Qué chicas? chicas en el
aplicaciones.

299
00:20:49,640 --> 00:20:54,360
¿Qué aplicaciones? No, pero... Ah,
aplicaciones teñidas.

300
00:20:55,000 --> 00:20:57,320
Teñido. Yesca, mamá. Tinder.

301
00:20:58,400 --> 00:20:59,400
Sí, Yesca.

302
00:21:00,060 --> 00:21:02,920
Gatito, gatito. ¿Gatito, gatito? si,
si. Entonces.

303
00:21:04,010 --> 00:21:06,730
Me sacaste, me sacaste. yo
paso mis días conociendo a muchos

304
00:21:06,730 --> 00:21:09,510
de chicas en Minou, Minou o Adopte ton
grande, ya ves.

305
00:21:10,170 --> 00:21:12,070
Vamos, no, no te voy a mentir.
desde hace mucho ya he ronroneado

306
00:21:12,070 --> 00:21:14,670
con la mitad de la ciudad. Por supuesto que tu
Llévame por un quiche.

307
00:21:15,110 --> 00:21:17,330
¿Una quiche? te tomo por uno
¿quiche? Te conozco.

308
00:21:18,650 --> 00:21:19,650
Te conozco.

309
00:21:52,450 --> 00:21:53,730
Hola soy el Sr.

310
00:21:54,150 --> 00:21:57,590
Putifardo. Ah, Poutifard, Poutifard
Escuela.

311
00:21:59,090 --> 00:22:01,610
Putifardo. Recibí tu pedido.

312
00:22:01,890 --> 00:22:06,930
Mira a. Eso viene directamente de
Moldavia.

313
00:22:07,530 --> 00:22:08,530
de Moldavia.

314
00:22:08,850 --> 00:22:10,670
moldavo. moldavo. En Francia.

315
00:22:10,990 --> 00:22:13,090
Y prohibida su venta. Eso es
parfait.

316
00:22:13,390 --> 00:22:16,890
Y es realmente efectivo. Eficaz.
Sí, sí, es eficaz.

317
00:22:19,260 --> 00:22:26,020
Mira, esa es la maleta. La maleta.
La maleta. La maleta. Mira, ella

318
00:22:26,020 --> 00:22:27,860
mantiene el control.

319
00:22:28,560 --> 00:22:31,480
Ella lo escucha. Ella lo escucha en el
control.

320
00:22:32,220 --> 00:22:33,220
Mira a.

321
00:22:33,580 --> 00:22:34,820
Está bien.

322
00:22:35,020 --> 00:22:36,180
Y luego, frac.

323
00:22:46,640 --> 00:22:50,620
Las pantorrillas son como un botón.
de volumen. Cuanto más alto sube, más se vuelve

324
00:22:50,620 --> 00:22:51,620
loco.

325
00:22:57,880 --> 00:22:58,880
Genial, genial.

326
00:22:59,140 --> 00:23:04,100
Escúchame atentamente. Nunca deberías,
nunca supere el nivel 3.

327
00:23:04,580 --> 00:23:08,540
¿Por qué? ¿Qué pasa si nosotros
supera el nivel 3?

328
00:23:34,459 --> 00:23:41,320
ENTONCES ? Jefe, puedo

329
00:23:41,320 --> 00:23:42,880
hacer una pregunta? No.

330
00:23:44,120 --> 00:23:47,280
Descríbeme, con tus propias palabras, el
servicio ayer.

331
00:23:47,820 --> 00:23:51,300
Bueno, jefe, creo que fue...
Fue... ¡Fue una mierda!

332
00:23:51,770 --> 00:23:55,350
¿Eh? ¿Estamos de acuerdo? Mierda.
Ahí lo tienes, lo describí con mis propias palabras.

333
00:23:55,350 --> 00:23:56,650
El servicio de ayer.

334
00:23:57,190 --> 00:24:00,090
¿Matías? ¿Sí, jefe? encuentras eso
Fui bastante claro o merece un poco

335
00:24:00,090 --> 00:24:02,970
¿Más precisión? si puedo
Permita, jefe, yo... Gracias, Mathias.

336
00:24:03,830 --> 00:24:06,590
Pablo? ¿Me estás siguiendo?

337
00:24:06,590 --> 00:24:11,070
Bueno, vamos.

338
00:24:18,150 --> 00:24:19,150
Ahí lo tienes, buenas.

339
00:24:19,390 --> 00:24:21,320
Disculpe, Mario, ¿es eso? Roberto.

340
00:24:21,560 --> 00:24:26,860
Ah, está bien. ¿Y estás aquí para? el
control de enchufe, trifásico, uno

341
00:24:26,860 --> 00:24:33,680
problema, maldita sea. Vale, no lo estaba
consciente de... Es verdad, es...

342
00:24:33,680 --> 00:24:34,840
El alboroto, el alboroto.

343
00:24:35,620 --> 00:24:38,480
Entonces, adelante, adelante, voy... yo
gracias.

344
00:24:38,780 --> 00:24:40,080
Y todo, y todo, gracias.

345
00:24:41,580 --> 00:24:42,580
Estúpido.

346
00:24:43,560 --> 00:24:44,560
Oh,

347
00:24:47,120 --> 00:24:49,120
Sí, sí, sí, la policía.

348
00:24:53,610 --> 00:24:58,870
Es el señor Roberto, mira
tomando, trifasia. ¿Eres español? Sí.

349
00:24:59,110 --> 00:25:00,590
¿Cómo estás, amigo mío? Muy bien,
gracias.

350
00:25:01,190 --> 00:25:06,830
¿De qué parte de España vienes?
¿exactamente? Sí, es... Muy bien, es

351
00:25:06,830 --> 00:25:07,850
Es muy bueno.

352
00:25:08,190 --> 00:25:11,330
Tú haces todo lo que tomas, si
por favor? Sí, gracias.

353
00:25:21,430 --> 00:25:24,530
Perfecto. Perfecto. Es italiano.
¿Por qué digo eso? Vamos, súbete.

354
00:25:24,870 --> 00:25:25,870
Sí.

355
00:25:26,390 --> 00:25:27,510
Finito. Muchas gracias.

356
00:25:38,430 --> 00:25:40,170
Ayer diste lo mejor que pudiste.

357
00:25:40,430 --> 00:25:42,750
Esta noche quiero que des 100
veces más.

358
00:25:43,260 --> 00:25:46,580
Tú, quiero que sirvas como si
Fue tu última noche.

359
00:25:46,800 --> 00:25:50,500
Sí, jefe. Y tú quiero que sirvas
como si fuera tu última noche. si,

360
00:25:50,520 --> 00:25:54,700
jefe. Y créeme, si no lo haces
No des un bote, será el último.

361
00:25:54,700 --> 00:25:58,100
tarde. Está vacío ? no me gusta el
cocineros.

362
00:25:59,180 --> 00:26:00,180
Está muy claro, sí.

363
00:26:05,220 --> 00:26:10,180
¿Adónde vas? Indulto ? tu no comes
¿no? Voy a salir aquí.

364
00:26:10,580 --> 00:26:12,360
¿Tienes una cita?

365
00:26:12,700 --> 00:26:17,240
Qué ? ¿Tienes una cita? Si, si, tengo
cita. Con quién ? con un

366
00:26:17,240 --> 00:26:22,620
colega. ¿Un colega? Escucha, si
es para pasar un interrogatorio, yo

367
00:26:22,620 --> 00:26:23,199
Quédate aquí.

368
00:26:23,200 --> 00:26:24,260
Entonces. Bueno.

369
00:26:24,500 --> 00:26:25,780
Vas a ir vestido así.

370
00:26:27,080 --> 00:26:29,680
Para qué ? Ve a mi armario y
Elige un disfraz de papá.

371
00:26:29,960 --> 00:26:34,740
¿Un disfraz de papá? no es un poco
anticuado, eso? Estos son recortes que

372
00:26:34,740 --> 00:26:35,740
están volviendo a ponerse de moda con mucha fuerza.

373
00:26:36,220 --> 00:26:39,440
Pero ¿desde cuándo te interesa?
Qué moda, ¿tú? No, pero eso

374
00:26:39,440 --> 00:26:40,440
te queda muy bien.

375
00:26:40,620 --> 00:26:42,800
Con tu padre tienes casi lo mismo.
misma morfología.

376
00:26:43,000 --> 00:26:43,739
Sí, es verdad.

377
00:26:43,740 --> 00:26:44,740
No es un cumplido.

378
00:26:45,100 --> 00:26:46,780
Eso significa que eres así de grande
uno que el otro.

379
00:26:47,260 --> 00:26:48,260
Gracias, eso es útil.

380
00:27:06,120 --> 00:27:07,120
Muy gentil, mi esposo.

381
00:27:08,380 --> 00:27:09,149
No, pero...

382
00:27:09,150 --> 00:27:11,730
No, no, dos segundos, mi ruido,
Necesito poder mirar al gemelo.

383
00:27:12,670 --> 00:27:15,650
No, necesito poder ver el
gemelo. Ahí tienes, mi ruido, ahí tienes.

384
00:27:16,410 --> 00:27:17,590
Ahí lo tienes, eso me permite mirar.

385
00:27:17,810 --> 00:27:19,450
No, mi ruido, no puedo beber,
allí.

386
00:27:19,770 --> 00:27:21,970
Eh, entonces, no, bien, sí, muy bien.

387
00:27:22,450 --> 00:27:25,090
Ahí tienes, sujeta el volante, sujeta el volante,
pero me dejas, me dejas...

388
00:27:25,090 --> 00:27:27,330
No, si, está bien, ahora yo
Mira los binoculares, son buenos.

389
00:27:27,670 --> 00:27:31,970
¡Ja ja! Pero no, pero, no, pero esto
son los gemelos por que me llevas

390
00:27:31,970 --> 00:27:34,130
los gemelos? Finalmente, no puedo
preparar el trabajo.

391
00:27:34,800 --> 00:27:37,540
Sí, sí, sí, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no,

392
00:27:37,540 --> 00:27:37,800
no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no,

393
00:27:37,800 --> 00:27:38,800
no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no,

394
00:27:39,120 --> 00:27:49,020
no,

395
00:28:05,200 --> 00:28:06,039
Funciona.

396
00:28:06,040 --> 00:28:09,940
¡Brincar! Me gusta cambiar, mi brusco.

397
00:28:11,400 --> 00:28:12,560
Buenas noches, señora de Vergencourt.

398
00:28:12,800 --> 00:28:13,800
Gracias, Wilfrid.

399
00:28:14,920 --> 00:28:16,240
Cuídala como a mi hija.

400
00:28:16,640 --> 00:28:19,700
Buenas noches, bienvenido. señora y señor
de Vergencourt, qué placer.

401
00:28:20,080 --> 00:28:21,079
Buenas noches, Matías.

402
00:28:21,080 --> 00:28:22,180
Hola Chambord.

403
00:28:22,400 --> 00:28:25,320
Sabes que tengo una pequeña sorpresa.
para ti. Nunca te olvido.

404
00:28:26,180 --> 00:28:29,940
¡Pero por fin, Chambord, por fin! chambord,
Es Mathias, ¿no lo reconoces?

405
00:28:29,940 --> 00:28:30,940
No sé.

406
00:28:30,960 --> 00:28:31,960
Si quieres, por supuesto.

407
00:28:46,139 --> 00:28:47,900
Buenas noches. Es un placer verte de nuevo.

408
00:28:48,140 --> 00:28:49,820
Entonces abrimos un pequeño restaurante en
Osaka.

409
00:28:50,320 --> 00:28:52,380
Si un día pasas por allí, estás
Bienvenido.

410
00:28:53,480 --> 00:28:54,480
Vamos, ríete.

411
00:28:55,720 --> 00:28:56,720
Ríete, Antonio.

412
00:28:57,180 --> 00:28:59,240
Cuando vea lo que caerá sobre el
rebanada.

413
00:28:59,780 --> 00:29:03,500
Para Chambord, tenemos agua de
granada a temperatura seguida de

414
00:29:03,500 --> 00:29:06,760
chuletas de cordero del Mont-Saint-Michel
agarrado boca abajo y su trozo de

415
00:29:06,760 --> 00:29:08,500
Tocino de jabalí con miel de Bonifacio.

416
00:29:08,910 --> 00:29:12,870
Para terminar suavemente, una mara des bois
glaseado con romero sobre ganache batida

417
00:29:12,870 --> 00:29:14,630
en tchandouia. Que tengas un buen viaje.

418
00:29:14,930 --> 00:29:15,990
Gracias Matías.

419
00:29:16,310 --> 00:29:18,310
Feliz cumpleaños Chambord.

420
00:29:43,279 --> 00:29:48,060
Señor Pascal, ¡qué sorpresa!
¿Qué quieres decir con qué sorpresa? Eres

421
00:29:48,060 --> 00:29:51,360
Vino a darme una cuarta estrella.
Una cuarta estrella es una idea.

422
00:29:51,540 --> 00:29:54,880
Dicho esto, si no es tan perfecto como
La última vez que puedo sacarte

423
00:29:54,880 --> 00:29:55,880
tu tercero.

424
00:29:56,680 --> 00:29:58,720
Y me puse tenso, solo estaba bromeando.

425
00:30:05,680 --> 00:30:07,020
Sr. Lequín.

426
00:30:08,250 --> 00:30:10,350
Entonces. De esa manera estoy bien camuflado.

427
00:30:11,130 --> 00:30:13,570
Nadie puede verme. debería haber
quitar las espinas.

428
00:30:14,070 --> 00:30:16,290
Vamos, que voy a pitar el final del
recreación.

429
00:30:16,950 --> 00:30:19,970
Por fin vamos a ponernos manos a la obra.
mi brusco.

430
00:30:20,630 --> 00:30:21,630
Vamos.

431
00:30:22,110 --> 00:30:23,110
Nivel 3.

432
00:30:27,150 --> 00:30:28,290
Oh, ese Moldov es fuerte.

433
00:30:36,940 --> 00:30:38,680
Bueno no señor, no hay mesa de ocho.
semanas.

434
00:30:40,220 --> 00:30:41,260
¿Qué es esto?

435
00:30:41,260 --> 00:30:48,200
No, pero este cariño

436
00:30:48,200 --> 00:30:50,920
es una pura maravilla. Nos calmamos, nosotros
Se calma, volvemos al nivel.

437
00:30:51,360 --> 00:30:54,020
Ahí lo tienes, bien hecho. Camina, cariño. y en
paso, paso, paso.

438
00:31:10,550 --> 00:31:11,030
que es

439
00:31:11,030 --> 00:31:20,750
-esto

440
00:31:20,750 --> 00:31:24,410
¿Que hay un perro grande en la habitación?
Es enorme. ¿Qué es un enorme

441
00:31:24,410 --> 00:31:25,830
perro hecho en mi restaurante?

442
00:31:28,270 --> 00:31:30,770
Damas y caballeros, no se preocupen.
No, todo está bajo control. yo

443
00:31:30,770 --> 00:31:32,350
Por favor acepte nuestras disculpas por este desaire.
incidente.

444
00:31:32,670 --> 00:31:33,670
No, en absoluto.

445
00:31:34,130 --> 00:31:35,130
En el pie.

446
00:31:35,890 --> 00:31:36,890
En el pie.

447
00:31:37,310 --> 00:31:38,670
Vamos. En el pie.

448
00:31:39,370 --> 00:31:40,890
No estoy seguro del método
Antonio.

449
00:31:41,910 --> 00:31:45,870
Ah, bueno ya ves, tenemos que empezar.
su nivel. Verás, es la B en

450
00:31:45,870 --> 00:31:47,350
barra. Esto es empatía canina.

451
00:31:50,150 --> 00:31:54,770
Ah sí, es... es
gran empatía, eso.

452
00:31:56,350 --> 00:31:57,830
Vamos, paso el segundo.

453
00:31:58,050 --> 00:31:59,650
Pasamos al número 2.

454
00:32:00,270 --> 00:32:01,450
Adelante, lo estoy intentando.

455
00:32:24,880 --> 00:32:30,380
¿Viene hacia mí o hacia ti? Oh ! el
crítica astronómica.

456
00:32:30,760 --> 00:32:37,520
Apuntar ! Apuntar ! ¡Corrió! ¡Imbécil! Detener
! ¡No, no, el crítico no! Oh, no

457
00:32:37,520 --> 00:32:40,640
! ¡Oh, no! ¡No te vayas! ¡No, no!
¡Tengo postres! ¡Tengo postres!

458
00:32:40,640 --> 00:32:44,360
¡Oh, no! ¡Deja de hacer esto! es un
clase pequeña! apesto a baños allí

459
00:32:44,360 --> 00:32:49,500
! A todas las unidades, repito, a
Todas las unidades pasan al nivel 3.

460
00:32:54,640 --> 00:33:01,640
¡Pero no lo sé! ¡Chambord! pero
Chambord, no estamos en el circo.

461
00:33:01,640 --> 00:33:01,880
!

462
00:33:01,880 --> 00:33:11,380
que

463
00:33:11,380 --> 00:33:15,940
maravilloso! ¡Qué maravilla! tu
¿vienes pronto? pero que

464
00:33:15,940 --> 00:33:18,560
quieres que sepa si
¿es un perro callejero? Qué ? que yo

465
00:33:18,560 --> 00:33:21,580
mira mi vestido con cuello? pero tu
quieres verme, ¿verdad? Ah, el pequeño

466
00:33:21,580 --> 00:33:22,660
Chambord, ¡es lindo!

467
00:33:23,130 --> 00:33:26,350
¡No me toques! oirás
Habla de mi abogado.

468
00:33:26,550 --> 00:33:29,590
¡Ah, pero no! Ah pero si! ¡Ah, pero no!
Ah pero si! ¡Pero no! ¡Oh sí! pero no

469
00:33:29,590 --> 00:33:35,830
! ¡Pero no! mujeres y niños
primero! ¿Qué no tienes?

470
00:33:35,830 --> 00:33:37,250
incluido en la frase? Adelante señora.

471
00:33:55,400 --> 00:33:59,520
¡No te muevas! ¡No te muevas! feliz
restaurante! Te dice que hay un

472
00:33:59,520 --> 00:34:02,900
restaurante de mierda! lo entendí,
¡Dile que le ofrezco postre!

473
00:34:32,889 --> 00:34:34,230
Se acabó para ti.

474
00:34:38,230 --> 00:34:40,210
¡El que no salta no es brusco!

475
00:34:55,569 --> 00:34:56,448
Pequeño Juan.

476
00:34:56,449 --> 00:34:57,348
Toma, Robin.

477
00:34:57,350 --> 00:34:58,350
Oh querido.

478
00:34:58,930 --> 00:34:59,930
Dios mío, veo el espíritu.

479
00:35:00,930 --> 00:35:02,430
Entonces, saquemos el té pesado.

480
00:35:02,690 --> 00:35:05,350
Ah, pero pon una bala entre sus
dos ojos, eh. no usamos

481
00:35:05,350 --> 00:35:07,170
pelota. Simplemente lo pondremos a dormir.

482
00:35:07,790 --> 00:35:09,690
Pero no quieres ir a tomar un
habitación de hotel también mientras estás allí

483
00:35:09,690 --> 00:35:10,870
son? Vas a ver el B.A.B.

484
00:35:11,910 --> 00:35:12,910
Vamos.

485
00:35:13,730 --> 00:35:14,730
Acostarse.

486
00:35:15,970 --> 00:35:16,970
Acostarse.

487
00:35:17,870 --> 00:35:20,190
Tu nariz está cálida y tus párpados
son pesados.

488
00:35:20,490 --> 00:35:21,490
Acostarse.

489
00:35:21,590 --> 00:35:24,050
Vale, ¿sabes qué? Yo voy a
vete a la cama. Haz lo que sientas.

490
00:35:24,640 --> 00:35:29,720
No, no, no, no, no, no la corbata
! ¿Qué raza tengo aquí? una raza en

491
00:35:29,720 --> 00:35:30,720
camino a la extinción.

492
00:35:37,080 --> 00:35:38,600
Saludos, hijo de puta.

493
00:35:41,140 --> 00:35:44,440
¡Ay! Lo siento, eso duele un poco, eh.

494
00:35:44,960 --> 00:35:49,320
Nunca, nunca debes exceder el
nivel 3.

495
00:35:50,260 --> 00:35:51,260
Vamos, que lástima.

496
00:35:51,380 --> 00:35:52,460
Estoy pasando al nivel 4.

497
00:35:53,200 --> 00:35:54,200
¡Haz lo que quieras!

498
00:35:54,819 --> 00:36:01,740
¡Operación Katango! Ten cuidado, un
atacar a la oposición,

499
00:36:01,780 --> 00:36:03,480
allí. Para nada, tiene miedo.

500
00:36:04,260 --> 00:36:06,020
Se está diciendo a sí mismo que tiene
encontrado más fuerte que él.

501
00:36:06,300 --> 00:36:07,300
Él cree.

502
00:36:10,360 --> 00:36:15,560
¡Pequeño, es mi estrella! el
¡Se necesitan 1000 años para apuntar allí! yo soy

503
00:36:15,560 --> 00:36:16,580
Ahí no, ¡nos vamos a bañar!

504
00:36:24,149 --> 00:36:26,950
Excelente, excelente, lo tomó
el culo, en el culo, en el culo, en

505
00:36:26,950 --> 00:36:27,950
el culo.

506
00:36:28,130 --> 00:36:29,310
Ahí lo tiene, se lo devolveré, Sr. Jean.

507
00:36:29,970 --> 00:36:30,990
Por favor.

508
00:36:31,470 --> 00:36:32,470
No, no, no.

509
00:36:34,030 --> 00:36:35,030
No,

510
00:36:35,570 --> 00:36:36,570
pero ya no hay lugar.

511
00:36:36,810 --> 00:36:38,090
Nunca me seguiste allí.

512
00:36:39,570 --> 00:36:40,570
Sr.

513
00:36:40,870 --> 00:36:41,870
Juan.

514
00:37:27,370 --> 00:37:29,950
¡Y os veré mañana, niños!

515
00:37:43,029 --> 00:37:44,250
No importa.

516
00:37:44,770 --> 00:37:46,510
No importa.

517
00:37:47,450 --> 00:37:48,790
No importa.

518
00:38:19,130 --> 00:38:22,910
Los jardines celestiales no son más que
jardines de desolación. Años de

519
00:38:22,910 --> 00:38:26,630
el trabajo se esfumó en una tarde,
Frente a mí, el crítico gastronómico Sr.

520
00:38:26,770 --> 00:38:30,050
Pascal es llevado de urgencia al centro.
hospital de Saint-Joseph para

521
00:38:30,050 --> 00:38:33,090
tratar sus heridas. ¡Lucas! tu
estrellas!

522
00:38:33,420 --> 00:38:35,060
Ya sabes dónde puedes ayudarlo.

523
00:38:35,260 --> 00:38:36,260
No, no, no, no mis estrellas, si él
por favor.

524
00:38:37,280 --> 00:38:42,360
¿Tuviste una buena noche, Roro?
Muy buenas, muy buenas noches.

525
00:38:43,080 --> 00:38:48,100
Además no me lo dijiste,
¿Dónde cenaste, Roro? un pequeño restaurante

526
00:38:48,100 --> 00:38:53,220
Italiano, sin pretensiones, pero que
ofrece productos de calidad a

527
00:38:53,220 --> 00:38:56,420
precios razonables. Con un kier casero,
cuéntame algunas novedades.

528
00:38:56,680 --> 00:38:57,680
No es posible.

529
00:38:59,040 --> 00:39:02,640
Y entonces, este colega, vas allí.
¿Ves, Roro?

530
00:39:03,609 --> 00:39:06,730
¿Por qué me llamas Roro de repente?
Es terrible, incluso cuando era niño, yo

531
00:39:06,730 --> 00:39:08,250
Odiaba que me llamaras Roro.

532
00:39:08,590 --> 00:39:11,670
Pero la principal víctima de esto
desastre, es Anthony Lequin, quien

533
00:39:11,670 --> 00:39:14,390
perderá sus tres estrellas. Matías,
Mathias, Mathias, ¿qué vamos a hacer?

534
00:39:14,390 --> 00:39:15,950
hacer? Antonio,

535
00:39:16,790 --> 00:39:18,230
aprovecha.

536
00:39:19,290 --> 00:39:20,690
Disfruta como si fuera el último
tarde.

537
00:39:23,730 --> 00:39:30,450
¡Pero no, sino Matías! Lequín, Lequín,
¿No es ese tu antiguo alumno? Oh si,

538
00:39:30,530 --> 00:39:31,830
Tienes razón, es gracioso.

539
00:39:32,549 --> 00:39:36,290
¿No es ese el perro de Monique? Ah
Sí, tienes razón, es gracioso.

540
00:39:39,970 --> 00:39:46,910
Me decepcionas mucho

541
00:39:47,110 --> 00:39:48,110
Roberto.

542
00:39:50,890 --> 00:39:57,210
Mamá ? Mamá ? Mamá, de todos modos,
vas a volver, así que te lo digo, yo

543
00:39:57,210 --> 00:39:58,210
Te lo explicaré.

544
00:39:59,230 --> 00:40:00,230
Mamá ?

545
00:40:07,600 --> 00:40:08,640
Te lo explicaré.

546
00:40:08,900 --> 00:40:15,160
¡Oh, definitivamente no, no! esta es la casa
Aquí hay secretos que no nos contamos.

547
00:40:15,460 --> 00:40:19,840
¡Es normal! ¿Para quién estamos aquí?
¿El otro, después de todo? Extranjeros que

548
00:40:19,840 --> 00:40:24,600
viven bajo el mismo techo, con sus
pequeño secreto y su nombre dicho! yo no

549
00:40:24,600 --> 00:40:27,620
No quería mentirte, sólo quería
protegerte. ¿Pero de qué? yo soy

550
00:40:27,620 --> 00:40:30,640
ya muerto! Pero de algo que
Tenía que hacerlo, no quería que lo hicieras

551
00:40:30,640 --> 00:40:31,640
'Detente.

552
00:40:32,080 --> 00:40:33,700
¿De qué estás hablando exactamente aquí?

553
00:40:42,280 --> 00:40:43,280
Levanta el pie.

554
00:40:43,920 --> 00:40:44,920
El pie.

555
00:40:45,480 --> 00:40:46,760
Presta atención al margen.

556
00:40:47,080 --> 00:40:53,980
Ah, pero... Pero, ¿qué tienen para ti?
hecho tan en serio,

557
00:40:54,040 --> 00:40:58,420
estos niños? Ten cuidado, lo tengo para ti.
dicho hace un momento! ¡Paramos!

558
00:40:58,420 --> 00:41:02,640
Poutifard, ¿tocino grande? Rungard. grande
perdedor.

559
00:41:03,020 --> 00:41:03,879
Gran roca.

560
00:41:03,880 --> 00:41:04,880
Gran bastardo.

561
00:41:05,040 --> 00:41:07,320
No esperes ver un
aumento este año, señor

562
00:41:07,320 --> 00:41:10,440
Putifardo. Yo... Disculpe. malo
pico.

563
00:41:16,690 --> 00:41:17,690
Espera, dame eso.

564
00:41:18,150 --> 00:41:25,090
¿Pero estás loco o qué? Para qué
? Bueno, son AFR rápidos.

565
00:41:27,070 --> 00:41:28,070
Y ahí lo tienes.

566
00:41:29,350 --> 00:41:30,430
Es una masacre.

567
00:41:30,730 --> 00:41:31,730
Perdí 3 kilos.

568
00:41:31,970 --> 00:41:34,190
Mañana cambio todo mi estacionamiento.
gran conjunto grande.

569
00:41:34,450 --> 00:41:35,750
Anthony, si no es mucho pedir.

570
00:41:41,900 --> 00:41:45,440
¿Qué están comiendo? Ah, el
bastardos!

571
00:41:45,440 --> 00:41:51,460
AHORA

572
00:41:51,460 --> 00:41:58,380
! Oh, no

573
00:41:58,380 --> 00:42:03,120
! Vamos, nunca me soltarás
! ¡Allí, nuestro pequeño faro!

574
00:42:03,120 --> 00:42:09,940
Eligieron bien, Miss Francia,
este año.

575
00:42:10,120 --> 00:42:11,120
Sí, está bien, señora Schlangen.

576
00:42:12,370 --> 00:42:15,030
¿Roberto? Me convertiré en mi esposa.
Roberto y Martín.

577
00:42:15,490 --> 00:42:21,750
Haz algo ahí. ¡Loco! Embolsa tu
caso! ¡Malditamente creíble! hiciste un

578
00:42:21,750 --> 00:42:22,750
propuesta de matrimonio.

579
00:42:23,430 --> 00:42:26,810
Bueno, y después de este famoso almuerzo, entonces
? Bueno, después de eso, la joyería me dijo

580
00:42:26,810 --> 00:42:29,750
me devolvió la llamada, me juró que alguien
había llamado en mi nombre para hacer

581
00:42:29,750 --> 00:42:31,510
grabe los dos nombres en el anillo.

582
00:42:32,670 --> 00:42:34,890
Claudine nunca quiso escuchar mi
versión.

583
00:42:35,090 --> 00:42:36,390
Ahí lo tienes, solicitó su traslado.

584
00:42:36,950 --> 00:42:38,410
Niños de 10 años.

585
00:42:41,420 --> 00:42:47,020
Y así, imaginaste, planeaste,
¿Organizaste todo esto por tu cuenta? Sí.

586
00:42:47,380 --> 00:42:52,080
¡Guau! Entonces, Robert, debo
Confieso... Gracias.

587
00:42:52,540 --> 00:42:53,780
...que es trabajo de cerdos.

588
00:42:54,160 --> 00:42:58,680
Indulto ? No, pero las fotos se pegaron
muro, artículos de prensa, no te preocupes

589
00:42:58,680 --> 00:43:03,340
¡falta! ¡Qué molde! estamos en el 21
siglo, está completamente mohoso, su

590
00:43:03,340 --> 00:43:06,380
método. Moho real, como tu padre.
No, no, por favor, todavía estás

591
00:43:06,380 --> 00:43:08,160
un poco duro ahí. Atrápame esto en el
cesta.

592
00:43:08,780 --> 00:43:09,780
¿Qué, eso? Allá.

593
00:43:10,500 --> 00:43:12,450
Apurarse. Mojada de un padre de un hijo.

594
00:43:13,930 --> 00:43:15,410
Tienes una computadora.

595
00:43:16,390 --> 00:43:21,590
Entonces, ¿quién es tu próximo objetivo?
Son ambos gemelos.

596
00:43:21,870 --> 00:43:23,690
Ah, los influencers.

597
00:43:24,690 --> 00:43:26,790
Camille y Mélanie.

598
00:43:28,970 --> 00:43:35,010
Hola amores! para hacerte
inyecciones en casa. es

599
00:43:35,010 --> 00:43:39,490
pequeñas... son pequeñas inyecciones.
de colágeno.

600
00:43:40,060 --> 00:43:44,120
hacer en casa con una jeringa
ultra lindo. es colageno

601
00:43:44,120 --> 00:43:46,020
colágeno reciclado, en particular marino.

602
00:43:46,420 --> 00:43:49,860
Y ahí lo tienes, es lo mejor de lo mejor. si eso
no te gusta, que no cunda el pánico, de hecho,

603
00:43:49,940 --> 00:43:53,140
Cuesta 24 euros, pero dura 24 horas.
Ahí lo tienes, sólo dura 24 horas. con el

604
00:43:53,140 --> 00:43:58,180
código promocional LÈVE DE BIAT, te beneficias
de una reducción del 4% que hará

605
00:43:58,180 --> 00:43:59,440
Tú... Un verdadero cerdo.

606
00:44:00,060 --> 00:44:01,060
Pero no, pero es una clase.

607
00:44:01,900 --> 00:44:02,900
Mira este.

608
00:44:03,480 --> 00:44:04,960
Ella grita sobre un evento en la ciudad.

609
00:44:05,780 --> 00:44:09,040
Uh, mi gimnasio, ¿con quién se reúne? el
¡Presidente!

610
00:44:12,279 --> 00:44:17,100
Dios mío, estamos aquí para desafiarte y
Bam, aceptó de inmediato. ¿Por qué el

611
00:44:17,100 --> 00:44:21,120
El presidente acepta ir a ver a estos dos.
enojado? son millones de

612
00:44:21,120 --> 00:44:24,340
seguidores, son reales
fenómenos. Fenómenos justos,

613
00:44:24,340 --> 00:44:27,180
pero ¿en qué está este cabello rosado?
¿más? No se si eres el mejor

614
00:44:27,180 --> 00:44:30,200
colocado para hablar de moda y peinado. en
De todos modos, no te preocupes, no funcionará.

615
00:44:30,200 --> 00:44:31,200
impedirme cuidar de ellos.

616
00:44:31,380 --> 00:44:34,100
Él va a venir allí, a nuestro pueblo, va a
¿construir qué? ¿Un banco en realidad?

617
00:44:34,100 --> 00:44:37,720
Sí, sí, un banco enorme. Género
¿Cuántos pisos, por favor? 113

618
00:44:37,720 --> 00:44:38,780
pisos. ¡Bam!

619
00:44:39,050 --> 00:44:43,970
¡La gira! Respondiste ahí, ¿verdad?
Espero que estés orgulloso de nosotros,

620
00:44:44,030 --> 00:44:44,908
nosotros, de todos modos.

621
00:44:44,910 --> 00:44:47,950
Estoy muy orgulloso de nosotros. te amo,
Te amo, te amo. Te amamos.

622
00:44:48,730 --> 00:44:49,830
Esperamos sus preguntas.

623
00:44:50,230 --> 00:44:52,890
Y no dudes en comentarlos,
Preguntas para el presidente.

624
00:44:54,190 --> 00:44:55,190
Bien.

625
00:44:55,730 --> 00:44:59,430
¿Cómo planeas vengarte esta vez?
? Vale, mira, entonces estaba pensando... C

626
00:44:59,430 --> 00:45:00,109
Es basura.

627
00:45:00,110 --> 00:45:01,990
Indulto ? Pero ni siquiera he terminado mi
frase. Escúchame.

628
00:45:03,490 --> 00:45:05,210
Sé lo que te vamos a hacer
siamés.

629
00:45:05,670 --> 00:45:06,670
Oh sí ?

630
00:45:06,840 --> 00:45:08,600
Bueno, trabajé como loco.

631
00:45:09,100 --> 00:45:10,700
Fui a recoger algo de información.

632
00:45:10,960 --> 00:45:13,420
Y sí, hice grandes amigos.
con el otro Jean-Omer.

633
00:45:14,600 --> 00:45:19,140
¿Por qué me miras así?
Olvida mi cabello y concéntrate en

634
00:45:19,140 --> 00:45:21,200
el plan. Entonces ese es el trabajo de
Torre Uno.

635
00:45:21,800 --> 00:45:24,080
Los gemelos estarán allí, con el
presidente.

636
00:45:24,980 --> 00:45:28,820
¿Desaparece después de cuántos lavados?
este color? No entendí.

637
00:45:29,140 --> 00:45:30,160
Nada ? No, no dije nada.

638
00:45:30,460 --> 00:45:31,460
Bueno, bien.

639
00:45:31,820 --> 00:45:33,840
Así que todo acceso estará cerrado a
público.

640
00:45:34,160 --> 00:45:35,380
Reduce la ventana de disparo.

641
00:45:39,520 --> 00:45:42,480
Ah, estás haciendo esa risa perversa, que,
Me encanta.

642
00:45:45,140 --> 00:45:51,720
Canto de victoria, cierra la apertura.
el

643
00:45:51,720 --> 00:45:54,440
barrera. Libertad.

644
00:45:55,940 --> 00:45:59,340
Simulación virtual, operador.
más grosero.

645
00:45:59,720 --> 00:46:02,360
Ponme esto. Si, pero no lo somos
en serio.

646
00:46:02,760 --> 00:46:04,320
Robert, tienes que verlo grande allí.

647
00:46:04,899 --> 00:46:07,020
Ya basta, los perros que lo hacen.
juguete en restaurantes.

648
00:46:07,980 --> 00:46:08,980
Honestamente... Vamos.

649
00:46:09,820 --> 00:46:14,600
Es bueno. Ah si, no pero ahí... Ahí,
es algo completamente distinto. no lo somos

650
00:46:14,600 --> 00:46:17,700
más en venganza tradicional,
buen niño. cambiamos a

651
00:46:17,700 --> 00:46:20,360
profesional. Sí, es profesional.
Te cambiará.

652
00:46:20,580 --> 00:46:22,100
Dios mío, pero es enorme.

653
00:46:22,940 --> 00:46:25,800
Es una grúa. yo no voy
allá arriba. Ni siquiera es un sueño.

654
00:46:26,720 --> 00:46:28,040
Subes, sí. Está bien.

655
00:46:28,680 --> 00:46:32,160
Es súper realista. yo realmente
la impresión de estar en una grúa. es

656
00:46:32,160 --> 00:46:33,160
la meta, un ego.

657
00:46:33,340 --> 00:46:35,390
Ah, pero no mires... Vas a estar
enfermo.

658
00:46:36,850 --> 00:46:42,470
¿Estás mareado? No, no lo tengo
mareado, me siento mareado.

659
00:46:43,270 --> 00:46:44,790
Vamos, ahora entra en la cabina.

660
00:46:45,130 --> 00:46:48,210
Ay no, no puedo. Está bien, eso es suficiente.
los caprichos.

661
00:46:49,230 --> 00:46:51,210
Entras en esta cabaña, este tipo de
molde.

662
00:46:56,950 --> 00:47:02,370
Sí, obviamente, en realidad no lo es.
de todos modos.

663
00:47:04,790 --> 00:47:05,790
Tómelos.

664
00:47:07,070 --> 00:47:11,810
Para qué ? Para qué ? ¿Por qué lo hace?
eso? Y ahí lo tienes.

665
00:47:13,630 --> 00:47:14,630
Vamos.

666
00:47:15,990 --> 00:47:17,190
Los dos, los meadores.

667
00:47:17,910 --> 00:47:18,910
Nosotros dos.

668
00:47:19,110 --> 00:47:20,110
Nosotros tres.

669
00:47:24,740 --> 00:47:27,540
Ok, entonces aquí estamos jugando un
Realmente una locura. no pero yo

670
00:47:27,540 --> 00:47:29,960
Te muestra lo loca que es esta.
Mira con quién estamos. vamos a el

671
00:47:29,960 --> 00:47:32,920
hacer preguntas gracias a usted. de
Preguntas locas en realidad. Preguntas

672
00:47:32,920 --> 00:47:35,180
de látigo. Estás listo
en tu casa? Nunca lo he visto. tu eres

673
00:47:35,180 --> 00:47:38,320
¿Listo o no? Vamos ! es falso
plan de jubilación. El es muy bueno mi

674
00:47:38,320 --> 00:47:39,320
plano. Bueno.

675
00:47:39,780 --> 00:47:42,060
Con el Sr. Presidente de la República de
Francia.

676
00:47:42,420 --> 00:47:44,400
¡Ey! Te juré que eres encantadora.

677
00:47:44,620 --> 00:47:45,598
GRACIAS. Está sucediendo.

678
00:47:45,600 --> 00:47:46,558
Está sucediendo.

679
00:47:46,560 --> 00:47:48,240
¿Estás listo? Sí.

680
00:47:48,760 --> 00:47:49,760
Aquí vamos.

681
00:47:50,460 --> 00:47:51,620
Señor Presidente.

682
00:47:54,939 --> 00:47:56,760
Vamos, respira, todo estará bien.

683
00:47:57,160 --> 00:48:01,320
Señor Presidente, ¿no cree
No es que la torre de 113 pisos se estropee.

684
00:48:01,320 --> 00:48:06,060
la vista de los habitantes de nuestra hermosa
ciudad? Absolutamente no, porque ellos

685
00:48:06,060 --> 00:48:08,020
sólo tendrás que cruzar la calle para
De hecho, trabajo aquí.

686
00:48:08,240 --> 00:48:11,560
Y por tanto tendrán una vista magnífica.
sobre su bonito pueblecito. Sí.

687
00:48:11,840 --> 00:48:14,420
Bien respondido, bajaste todo.
mundo.

688
00:48:14,680 --> 00:48:17,560
Esa es una respuesta, no lo saben.
qué decir. Están ahí, lo tiene el Presidente.

689
00:48:17,560 --> 00:48:18,780
Respondido, no sabemos que decir.
ahora.

690
00:48:19,060 --> 00:48:21,900
Está vacío. Ah no, ahí está
Realmente... Muy fuerte.

691
00:48:22,350 --> 00:48:24,850
Y ahí llegamos a la pregunta donde yo
hace un puchero serio.

692
00:48:25,430 --> 00:48:27,730
Ojo, esta es la pregunta de los haters.

693
00:48:28,090 --> 00:48:32,530
¿Qué le dices a la gente que
criticarte por exhibirte con

694
00:48:32,530 --> 00:48:35,830
¿Influencers como tú? todo
simplemente que soy el presidente de

695
00:48:35,830 --> 00:48:39,030
todos los franceses, aquellos que
tener cabello castaño, rubio, pelirrojo o pelirrojo

696
00:48:39,030 --> 00:48:43,270
rosas. ¡Ay, ay, ay, bam! Toma esto
en ti en los que odian, ¿qué es?

697
00:48:43,270 --> 00:48:46,290
¿Qué estás haciendo? nosotros somos
validado por los mejores, los mejores de Francia.

698
00:48:50,700 --> 00:48:54,260
Ok, los encantadores, pero ¿cómo lo hacen?
están luchando! Ya sabes, yo, en casa,

699
00:48:54,400 --> 00:48:56,440
todo lo que es mampostería no lo es
Soy Francine.

700
00:48:56,900 --> 00:48:59,720
Es gracioso, en realidad. Se balancea,
Francine, ¿eh? Es genial.

701
00:48:59,920 --> 00:49:03,560
Al poner esta primera piedra,
declara abierta la obra de construcción de la Torre

702
00:49:03,560 --> 00:49:09,320
Uno. Bien hecho ! Bien hecho, Sr.
¡Presidente! Señor presidente, yo

703
00:49:09,320 --> 00:49:12,840
Creo que ha llegado el momento, con mi
zoom, para ofreceros nuestra sorpresa.

704
00:49:13,280 --> 00:49:17,460
¿Uno bueno, espero? Bueno, en serio, es
Yo quien lo elegí. Sí, sí, sí. Bueno

705
00:49:17,460 --> 00:49:18,460
Ahí lo tiene, señor presidente.

706
00:49:20,779 --> 00:49:27,440
¡Fuego a voluntad! ¡Ahí tiene, doctor Mill!

707
00:49:27,440 --> 00:49:32,060
¿Qué está sucediendo? melene,
¿Qué está pasando? el

708
00:49:32,060 --> 00:49:36,260
¡Grúa, viene de la grúa!

709
00:49:36,260 --> 00:49:43,200
¡Te prohibiré el acceso a Internet! nosotros

710
00:49:43,200 --> 00:49:47,240
Nunca te volveré a ver en el
redes sociales! ¡Nunca más!

711
00:50:07,720 --> 00:50:08,720
Sal, que se va a calentar.

712
00:50:37,450 --> 00:50:38,388
Un pequeño regalo.

713
00:50:38,390 --> 00:50:44,810
¡Pero admirable! ¡Bien hecho, hijo mío! es
increible! Eso es todo, gracias.

714
00:50:45,290 --> 00:50:46,290
Vamos, mamá.

715
00:50:46,570 --> 00:50:49,450
Qué ? ¿Mi barra cuerpo a cuerpo de durazno? vamos,
mamá. No tenemos tiempo.

716
00:50:50,490 --> 00:50:51,490
Entonces.

717
00:50:51,970 --> 00:50:54,290
Por último, mamá, hay blandengues en el
Azúcar, ahí, ahora.

718
00:50:58,859 --> 00:51:02,480
Entonces el gobierno está pensando en
perseguir a los dos gemelos que estaban

719
00:51:02,480 --> 00:51:06,440
prohibido en todas las redes sociales y
Perdí los tres en un día.

720
00:51:06,440 --> 00:51:07,540
cuartas partes de sus seguidores.

721
00:51:08,180 --> 00:51:09,600
Ay, pobrecitos.

722
00:51:10,020 --> 00:51:11,020
Ah, de verdad.

723
00:51:11,140 --> 00:51:14,840
No los extrañamos.

724
00:51:16,260 --> 00:51:20,780
¿No es demasiado? Para, tengo uno
hambre de lobo. se siente como

725
00:51:20,780 --> 00:51:22,160
No he estado comiendo nada más que
el salto.

726
00:51:22,640 --> 00:51:23,640
No, espera.

727
00:51:24,120 --> 00:51:26,480
Mamá, tenemos que romper los alicates, ahí,
mamá, porque ahí te lo estás comiendo

728
00:51:26,480 --> 00:51:27,480
cáscara.

729
00:51:27,840 --> 00:51:30,660
que es hijo de vitaminas. sin
Dudo, por las patatas, pero yo soy

730
00:51:30,660 --> 00:51:31,880
No estoy seguro de que sea lo mismo para
crustáceos.

731
00:51:32,880 --> 00:51:35,800
Mira, te vas a dejar los dientes ahí. tu
ve y deja tus dientes ahí. Mira a.

732
00:51:36,060 --> 00:51:36,919
Mira esto.

733
00:51:36,920 --> 00:51:37,920
Mira esto.

734
00:51:38,000 --> 00:51:39,600
¿Eh? No importa.

735
00:51:40,420 --> 00:51:42,520
Nos estamos hundiendo, como el tuyo.

736
00:51:46,840 --> 00:51:48,720
No, pero mamá, era un hecho que
escupiste.

737
00:51:49,560 --> 00:51:50,600
Es bueno.

738
00:51:52,320 --> 00:51:55,560
Estuviste maravillosa, cariño. estoy ahí
Nunca hubiera llegado sin ti, mamá.

739
00:51:55,820 --> 00:51:56,820
Sostener.

740
00:51:58,950 --> 00:52:00,670
Bien, entonces funcionó.

741
00:52:02,010 --> 00:52:03,290
Más, más, más.

742
00:52:03,910 --> 00:52:07,210
Y ahora vamos a cuidar de Audrey.

743
00:52:07,470 --> 00:52:09,410
El cantante con voz de monge. Sí.

744
00:52:10,570 --> 00:52:16,390
¿Cómo se luce esa? ella
es un mocoso. la quiero

745
00:52:16,390 --> 00:52:18,070
sufre tanto como yo, incluso peor.

746
00:52:19,470 --> 00:52:25,070
Para ella quiero una respuesta...
desproporcionada, bíblica, divina.

747
00:52:25,690 --> 00:52:26,710
Eso es todo.

748
00:52:27,200 --> 00:52:27,959
Eso es todo.

749
00:52:27,960 --> 00:52:30,180
Voy a acabar con este cantante.
diez pies de Egipto.

750
00:52:30,560 --> 00:52:33,000
Esta vez eres tú quien me hace un
Un poco de miedo, padre mío.

751
00:52:33,640 --> 00:52:36,540
Mamá, arruinaron mi vida.

752
00:53:00,560 --> 00:53:05,540
¿De dónde saca las tonterías?
¿similar? Deja de engañarte como

753
00:53:05,540 --> 00:53:07,180
eso es porque es un poco molesto.

754
00:53:07,540 --> 00:53:11,940
Qué ? La letra es estúpida, pero
el ritmo es bueno.

755
00:53:12,380 --> 00:53:13,440
¿El qué? El ritmo.

756
00:53:14,140 --> 00:53:16,840
¿El ritmo? Es el ritmo.

757
00:53:17,100 --> 00:53:19,120
¿Ese es el ritmo? Sí.

758
00:53:19,780 --> 00:53:23,040
En realidad ? ¿Hace cuánto que no sales?
¿tiempo? Un rato, sí.

759
00:53:24,360 --> 00:53:25,360
Él es una estrella.

760
00:53:25,880 --> 00:53:26,880
Sí, una estrella.

761
00:53:27,400 --> 00:53:28,900
Hay una estrella que se va a hundirse.

762
00:53:29,960 --> 00:53:33,080
¿Qué tienes pensado para ella? cuando ella
sube al escenario, ella tiene detrás de ella

763
00:53:33,080 --> 00:53:34,080
pantallas de vídeo.

764
00:53:34,580 --> 00:53:36,780
Verás, no te estoy diciendo la pretensión.
Mira, mira.

765
00:53:37,020 --> 00:53:38,580
Bueno, no arruines mi teclado ahora.

766
00:53:39,640 --> 00:53:40,740
Un pequeño clic allí.

767
00:53:41,820 --> 00:53:45,400
Ella va a piratear sus videos.

768
00:53:45,960 --> 00:53:48,740
Porque ella destruyó mi relación. yo
Voy a arruinar su carrera.

769
00:53:48,940 --> 00:53:50,620
Quieres que ella parezca una
impostor.

770
00:53:50,880 --> 00:53:51,499
Pero ahí lo tienes.

771
00:53:51,500 --> 00:53:54,800
Voy a difundir esto para el próximo.
concierto en 15 días en el Cirque Royal.

772
00:53:55,000 --> 00:53:59,620
Audrey, la ecologista que masacra
tiburones. Ok, yo me encargaré del hackeo.

773
00:53:59,640 --> 00:54:01,780
ustedes exploradores. ¿Crees que eso es estúpido?

774
00:54:20,580 --> 00:54:24,500
¡Maldita sea, te mata los frenos, grandullón! Indulto
? ¡Ven a bailar, muchacho! Allí,

775
00:54:24,500 --> 00:54:26,740
ahora? No, sin problemas. Todo en
el tiempo, tal vez, pero ahí, no es

776
00:54:26,740 --> 00:54:28,640
posible. ¡Vamos, vamos, vamos! No,
no es tan fácil.

777
00:54:49,950 --> 00:54:50,950
Gracias, joven, gracias.

778
00:54:51,130 --> 00:54:52,130
De nada, maestro.

779
00:54:53,110 --> 00:54:55,130
Bully, eres... Eres tú, Bully.

780
00:54:55,490 --> 00:54:56,570
Mi amor.

781
00:54:57,450 --> 00:55:01,010
¿Cómo está, maestro Poutifard? Eso me hace
me hace tan feliz. tu también lo eres

782
00:55:01,010 --> 00:55:02,350
Guapo, maese Poutifard.

783
00:55:02,590 --> 00:55:05,210
Entonces, te gustan los novios.
¿tú? Más que mi vida, sí.

784
00:55:05,570 --> 00:55:08,750
No, en serio, maître Poutifard. sin
mazo, Bully, sin mazo. cuando digo eso

785
00:55:08,750 --> 00:55:10,910
sois el mejor, maestro Poutifard,
nadie me creyó en ese momento.

786
00:55:11,250 --> 00:55:12,250
Pero trabajas aquí.

787
00:55:12,530 --> 00:55:14,330
Pero sí, trabajas aquí.

788
00:55:14,570 --> 00:55:17,170
Sí, sí, sí, soy gerente.
Yo soy el encargado de la escena. c

789
00:55:17,170 --> 00:55:19,330
Es genial, eso es genial.
Me enseñarás un gran servicio.

790
00:55:19,720 --> 00:55:21,900
Mi pequeño Bouli, ¿qué está haciendo?
¿Qué hiciste? ¡Déjame!

791
00:55:21,900 --> 00:55:25,580
¡Déjame! Yo, mi comunidad es
Audrey, la cantante de la voz de oro.

792
00:55:25,680 --> 00:55:28,560
Pero hoy estoy presionando fuerte
enojado porque estoy harto.

793
00:55:29,220 --> 00:55:33,340
Calentamiento global, contaminación,
racismo, maltrato animal. vamos

794
00:55:33,340 --> 00:55:37,520
¿Dónde, allí, de hecho? Así que esta mañana yo
conoce a un gran paleto en su gran

795
00:55:37,520 --> 00:55:41,500
caca. Es una locura porque... ¿Una caca?
En realidad, es realmente útil, una caca.

796
00:55:41,500 --> 00:55:42,500
en la ciudad.

797
00:55:43,320 --> 00:55:45,980
Entonces todavía existe la pena de muerte.
en los EE.UU. Es decir...

798
00:55:46,240 --> 00:55:49,960
Ejecutan a la gente, pero son
contra el aborto. Lógica, vamos

799
00:55:49,960 --> 00:55:50,960
Búscalo, no lo sé.

800
00:55:55,160 --> 00:55:58,080
Está bien, diviértete mientras yo
¿Quitarme todo el trabajo? Oh bueno escucha,

801
00:55:58,140 --> 00:56:01,300
Estoy en problemas, estoy arriesgando mi vida, yo.
! Ay, mira la cresta que me dieron

802
00:56:01,300 --> 00:56:04,020
hecho! Está bien, deja de actuar como
Interesante, ven aquí.

803
00:56:04,800 --> 00:56:05,800
Mira esto.

804
00:56:09,220 --> 00:56:12,560
Mira lo que hice para ti. Pero,
¿Qué hiciste...? Espera.

805
00:56:12,940 --> 00:56:14,040
No, todavía no lo haces...

806
00:56:15,390 --> 00:56:18,450
Si, si, estoy por la molestia de
muerto. Pues sí, es súper efectivo para

807
00:56:18,450 --> 00:56:19,510
lucha contra la superpoblación.

808
00:56:20,130 --> 00:56:23,170
Cuanto más actúas, más espacio hay
para la nueva generación. es como

809
00:56:23,170 --> 00:56:25,630
eso es a lo que estoy en contra
aborto.

810
00:56:25,910 --> 00:56:30,490
Abran paso a los jóvenes, a la ecología,
baños, el derretimiento de los témpanos de hielo.

811
00:56:30,850 --> 00:56:34,690
No, no, todo eso está demasiado lejos de mí. Eso
hará... Hará cubitos de hielo para el

812
00:56:34,690 --> 00:56:35,690
De hecho, los inuit.

813
00:56:35,870 --> 00:56:39,950
La contaminación, eso creo que es
el índice. tengo una gran caca fumando

814
00:56:39,950 --> 00:56:43,650
Diésel serio. pero como es
posible? ¡Dije paquete!

815
00:56:44,000 --> 00:56:47,980
¿Qué tienes deepfak? Tomé algunos de estos
fotos y le hice decir lo que sea

816
00:56:47,980 --> 00:56:49,740
qué. Se llama deepfak.

817
00:56:50,040 --> 00:56:52,480
Eres muy impresionante. realmente lo eres
muy talentoso.

818
00:56:52,760 --> 00:56:53,780
Lo sé, lo sé.

819
00:56:54,340 --> 00:56:57,460
Imagínese cómo se sentirá cuando su
Las imágenes aparecerán en la pantalla detrás.

820
00:56:57,460 --> 00:57:00,080
Ella. Su audiencia la destrozará. es
la meta.

821
00:57:00,320 --> 00:57:01,320
Ese es el objetivo.

822
00:57:10,120 --> 00:57:12,420
No es una mamá de baile de disfraces, es una
concierto.

823
00:57:12,760 --> 00:57:14,440
Es sólo un concierto.

824
00:57:15,160 --> 00:57:18,500
Han pasado 30 años desde que me sacaste,
Hice todo lo posible. Ah si, eso es para

825
00:57:18,500 --> 00:57:21,060
haz todo lo posible, has hecho todo lo posible. allí
Estamos muy felices, sí lo es.

826
00:57:21,060 --> 00:57:22,060
gratinado como un paquete.

827
00:57:24,040 --> 00:57:26,740
5 euros el hot dog, 5 euros, vamos
vamos.

828
00:57:27,040 --> 00:57:30,420
Entonces para la salsa preparé una.
Vinagreta balsámica estilo pequeño.

829
00:57:30,460 --> 00:57:31,460
Salsa samurái.

830
00:57:31,640 --> 00:57:34,520
Así que si puedo, pongo
especias, es una maravilla. Salsa

831
00:57:34,520 --> 00:57:35,520
samurái.

832
00:57:36,900 --> 00:57:40,140
Escuchó. Bien hecho, Robert, se está luciendo.
menos el campamento. Excelente, es nuevo.

833
00:57:40,140 --> 00:57:41,500
Restaurante astronómico.

834
00:57:41,740 --> 00:57:43,280
Está esperando su primera estrella.

835
00:57:43,880 --> 00:57:45,340
Eres malvado, Robert.

836
00:57:47,460 --> 00:57:50,020
Si encuentra mi barco, estará muerto.

837
00:57:50,260 --> 00:57:51,260
En mi capa.

838
00:57:51,380 --> 00:57:52,900
¿Qué cambia eso? Pásamelo.

839
00:57:53,760 --> 00:57:54,760
No voy a ir detrás de ti.

840
00:57:56,220 --> 00:57:57,680
Nos mira, nos mira.

841
00:57:58,220 --> 00:58:01,480
Entonces, abuelo, nos llevamos a estos pequeños.
¿Las chicas ven a Audrey? No, solo con mi

842
00:58:01,480 --> 00:58:02,480
madre.

843
00:58:03,140 --> 00:58:04,780
Sí, ella realmente hizo todo lo posible.

844
00:58:06,120 --> 00:58:07,640
Buenas noches. Muchas gracias mamá.

845
00:58:08,360 --> 00:58:09,640
Los carritos de compras están prohibidos.

846
00:58:09,860 --> 00:58:12,920
Este grande es mi bastón. Si, pero lo es
Lo mismo para el casco.

847
00:58:18,440 --> 00:58:21,200
¿Puedo mirar debajo de la capa? Está bien,
Date un capricho.

848
00:58:22,100 --> 00:58:24,280
Sueña siempre con ser sentido por un
hermoso guardia de seguridad.

849
00:58:25,360 --> 00:58:27,040
Está bien, adelante.

850
00:58:28,220 --> 00:58:31,480
Traumatizante, pero temible
eficaz. ¿Estás seguro de tu chico?

851
00:58:31,720 --> 00:58:32,820
Por supuesto, es el pequeño jugador de bolos.

852
00:58:33,080 --> 00:58:35,680
Era un estudiante que me adoraba.
Es decir el único estudiante que m

853
00:58:35,680 --> 00:58:36,740
Me encantó. Es el pequeño arruinado.

854
00:58:36,940 --> 00:58:38,840
El pequeño arruinado, finalmente, caricatura, nosotros
habla.

855
00:58:39,200 --> 00:58:41,620
Es un estudiante modelo que apreció mi
cascos. estaba un poco defectuoso

856
00:58:41,620 --> 00:58:42,620
alrededor de los bordes, pero eso es todo.

857
00:58:43,040 --> 00:58:45,400
Hola ? No lo toques, es el indicado.
exposición, de hecho. Si viniste, si

858
00:58:45,400 --> 00:58:46,400
'Dale uno aquí, son 5 euros.

859
00:58:46,820 --> 00:58:47,820
Sostener. Ah, gracias.

860
00:58:47,900 --> 00:58:49,920
¿Qué es esto? Sí, bueno, eso, en
En realidad es una pelota, eh.

861
00:58:50,240 --> 00:58:51,860
Lo sacudes y hace nieve.

862
00:58:52,100 --> 00:58:54,640
¿Vas a comprarlo o simplemente poner tu
habitaciones doradas? Lo encontramos a él, a ti, al

863
00:58:54,640 --> 00:58:57,780
poco arruinado. Vamos, nos vemos en
empresas con comerciantes

864
00:58:57,780 --> 00:59:00,780
contrababourniers, eso es todo. Date la vuelta,
Ellos detectarán a los intrusos.

865
00:59:00,880 --> 00:59:03,860
¡Estoy borracho aquí! Es un delirio, en
hecho. Nos hacen trabajar de pie.

866
00:59:03,920 --> 00:59:06,360
No, pero espera, eso es excesivo. hace
¿qué? Llevamos aquí al menos una hora y media.

867
00:59:06,360 --> 00:59:07,360
ahí? No tiene ningún sentido.

868
00:59:07,400 --> 00:59:08,400
Pequeño faro.

869
00:59:08,460 --> 00:59:11,560
Pequeño faro. Ah, sí, no, no. Oh,
es obvio. es muy divertido

870
00:59:11,560 --> 00:59:13,740
para verte. Es verdad, es verdad.

871
00:59:15,080 --> 00:59:16,520
Dame el disco duro, ya verás.

872
00:59:16,880 --> 00:59:19,880
Vamos a rendirle un hermoso homenaje a su
ex compañero de clase.

873
00:59:20,160 --> 00:59:21,160
Toma, no te muevas.

874
00:59:21,760 --> 00:59:24,600
Mira, mira esto. Espera, ¿por qué un
buen homenaje? dijimos que íbamos

875
00:59:24,600 --> 00:59:28,000
destruirlo, aplastarlo. Si, si, yo
chistes. Lo vamos a pulverizar.

876
00:59:28,260 --> 00:59:29,260
Entonces.

877
00:59:29,600 --> 00:59:30,900
No, no, no, no, no, no, no, no,
No.

878
00:59:31,140 --> 00:59:32,760
Ah, Bouli, estás aquí, te estamos buscando.
en todas partes.

879
00:59:33,020 --> 00:59:36,660
Empezamos, esperamos. Sí ?
Sí ? No, pero ahora voy a regresar. tu

880
00:59:36,660 --> 00:59:37,648
¿quién eres tú?

881
00:59:37,649 --> 00:59:41,890
Audrey nos invitó.
¿Audrey te invitó? pero

882
00:59:41,890 --> 00:59:46,970
En absoluto, pero no la conocemos. Si,
porque mi hijo, Robert, era su

883
00:59:46,970 --> 00:59:49,990
docente durante toda su escolaridad. yo hubiera
Tuve que follármela en una casa de retiro.

884
00:59:49,990 --> 00:59:50,749
durante 10 años.

885
00:59:50,750 --> 00:59:52,930
Espero que me haya escuchado.

886
00:59:53,170 --> 00:59:55,810
Mira, ahí está Audrey, y ahí,
es... Bueno, mucho más joven.

887
00:59:56,450 --> 00:59:59,030
Ahí soy yo. No, pero...

888
00:59:59,400 --> 01:00:03,180
Es verdad que la reconozco. ella es
lleno de bondad, generosidad, incluso. c

889
01:00:03,180 --> 01:00:05,280
Por eso estamos aquí, es porque
que nos encanta.

890
01:00:05,500 --> 01:00:06,560
Le agradará, vamos.

891
01:00:06,840 --> 01:00:10,180
Ah, bueno, si tengo que ir rápido, puedo
no, porque... tu me quieres

892
01:00:10,180 --> 01:00:13,380
tomar el carrito? No, porque es
con esto ella se mantiene firme. Sí, es un

893
01:00:13,380 --> 01:00:14,520
ligeramente discapacitado.

894
01:00:15,660 --> 01:00:19,700
Es cierto ? Todo estará bien, ¿sí? No,
No, todo va a estar bien, pero tenemos que hacerlo.

895
01:00:19,700 --> 01:00:20,678
ve despacio.

896
01:00:20,680 --> 01:00:23,500
te meto en el camerino
privado del hijo de Audrey, y yo

897
01:00:23,500 --> 01:00:24,500
avisar de tu presencia.

898
01:00:24,700 --> 01:00:26,600
Bueno, ¿Audrey tiene un hijo? ella habla de eso
nunca.

899
01:00:26,940 --> 01:00:27,940
Sí, no, nunca, no.

900
01:00:28,590 --> 01:00:31,630
¿Qué es el género? No, no lo creo
no. Está por ahí.

901
01:00:32,290 --> 01:00:34,070
Vamos, con effa pequeña.

902
01:00:41,490 --> 01:00:44,190
Debo advertirte, hijo de Ouzray,
de hecho, es un poco... Chloé,

903
01:00:44,250 --> 01:00:45,770
Chloé, Chloé, te queremos en recepción.

904
01:00:46,390 --> 01:00:48,010
¿Pero hay un poquito de qué? Está bien,
conservas.

905
01:01:03,340 --> 01:01:08,360
¿Sabes que estás en el agua esperando
levantar las manos? escribo todas las noches

906
01:01:08,360 --> 01:01:10,640
una palabra al aire para proteger la tierra.

907
01:01:10,840 --> 01:01:16,700
Si no eres tú, ¿quién protegerá al
decoraciones? Si no eres tú, entonces ¿quién...?

908
01:01:37,770 --> 01:01:40,150
¿Qué tienes? Mira al pobre
viejito.

909
01:01:52,470 --> 01:01:53,470
Hutchinson-Guilford.

910
01:01:53,730 --> 01:01:56,390
¿Podría ser así? Pero no, pero
no, ese es el síndrome del que proviene

911
01:01:56,390 --> 01:02:00,010
alcanzado, Hutchinson-Guilford. es un
enfermedad muy rara que causa el envejecimiento

912
01:02:00,010 --> 01:02:02,690
prematuramente. Un caso entre 8 millones,
muy raro.

913
01:02:03,490 --> 01:02:06,150
¿Es tratable? No hay nada que hacer.

914
01:02:07,129 --> 01:02:11,030
No, no, lamentablemente es suyo.
experiencia de vida de 12-13 años.

915
01:02:12,850 --> 01:02:13,850
Hola, vuelve a casa.

916
01:02:14,210 --> 01:02:15,450
No queremos molestarte.

917
01:02:15,690 --> 01:02:17,390
Tomen estos asientos. Está perdido.

918
01:02:17,650 --> 01:02:18,870
se muy bien lo que haces
aquí.

919
01:02:19,150 --> 01:02:21,290
Ah bien? No, estoy bromeando, ni siquiera lo sé.
no.

920
01:02:24,070 --> 01:02:27,250
Ella canta bien, mi mamá, ¿no? nosotros
Me encanta.

921
01:02:27,710 --> 01:02:29,690
La miro aquí, no puedo ir.
en la habitación.

922
01:02:29,930 --> 01:02:31,850
Asusto a la gente por mi
enfermedad.

923
01:02:32,310 --> 01:02:33,310
Oh sí ?

924
01:02:35,880 --> 01:02:36,880
Voy a orinar.

925
01:02:37,500 --> 01:02:38,660
Acércate, mira a mamá.

926
01:02:39,500 --> 01:02:40,500
vamos,

927
01:02:40,800 --> 01:02:41,800
vuelve.

928
01:03:19,129 --> 01:03:20,290
No es demasiado tarde.

929
01:03:20,650 --> 01:03:22,590
No es demasiado tarde, ¿por qué? el
vídeo.

930
01:03:23,450 --> 01:03:25,750
¿El vídeo de qué? Está bien, vamos.

931
01:03:26,379 --> 01:03:29,480
Cancelaremos a Boulie y regresaremos. vamos
Cancelar nada en absoluto.

932
01:03:29,780 --> 01:03:31,520
Espera, pero lo siento, lo siento, lo estoy
lo siento.

933
01:03:31,760 --> 01:03:34,640
Finalmente, este pobre niño no tiene nada que
ver con mi misión. Pero si, lo tiene todo.

934
01:03:34,640 --> 01:03:35,259
para ver.

935
01:03:35,260 --> 01:03:38,300
La pobre Audrey ya lo está consiguiendo.
boca llena. No vamos a agregar más.

936
01:03:38,680 --> 01:03:42,060
No, pero espera, pero cuando Claudine
resignada, la pobre Audrey me dijo

937
01:03:42,060 --> 01:03:44,280
preguntaba todos los días por qué ella
no estaba ahí y cuanto estaba

938
01:03:44,280 --> 01:03:47,480
triste. Aunque sé que
fue por ella. yo trabajé

939
01:03:47,480 --> 01:03:48,479
37 años, ¿eh?

940
01:03:48,480 --> 01:03:50,400
37 años de sufrimiento insoportable.

941
01:03:51,260 --> 01:03:53,580
Para qué ? ¿Renunciar ahora?
¿Es eso lo que me preguntas? No !

942
01:03:54,080 --> 01:03:57,360
Terminaré lo que comencé,
Voy a pulverizarlo. ¡Venir! No, no,

943
01:03:57,500 --> 01:03:58,500
No paramos nada en absoluto.

944
01:03:59,080 --> 01:04:05,740
¿Oh sí? ¿Quieres actuar como un buen hombre?
¿Oh sí? Ah que mierda!

945
01:04:05,740 --> 01:04:09,260
¡La inmundicia! ¿Estás hablando de tu madre?
Si, pero hablo de mi madre, pero eso

946
01:04:09,260 --> 01:04:10,360
me duele. Yo soy tu madre.

947
01:04:10,580 --> 01:04:11,580
Pero sí, pero me duele.

948
01:04:12,720 --> 01:04:14,460
Vamos, créeme, ya no duele.
que tú.

949
01:04:14,780 --> 01:04:16,580
Porque ya es demasiado tarde, el fusible está
iluminado.

950
01:04:19,320 --> 01:04:21,220
Qué estás haciendo ? lo harás todo
señorita.

951
01:04:31,560 --> 01:04:33,960
Por cierto, mi nombre es Raphaël. yo soy
piloto de combate.

952
01:04:34,440 --> 01:04:35,440
Roberto.

953
01:04:39,040 --> 01:04:42,460
Tengo bastante colección.

954
01:04:43,080 --> 01:04:46,160
Estos son soldados napoleónicos.
¿Sabes? Sí, sí, sí.

955
01:04:46,640 --> 01:04:48,380
Yo mismo tengo un poco
colección.

956
01:04:48,840 --> 01:04:52,320
¿No eres demasiado grande para ver?
con soldados? son soldados

957
01:04:52,320 --> 01:04:52,779
de plomo.

958
01:04:52,780 --> 01:04:57,520
¿Dirigir? Deben ser inmortales
entonces. Sabías que durante el paso de

959
01:04:57,520 --> 01:04:58,960
Moscova durante la retirada de
Rusia...

960
01:04:59,340 --> 01:05:01,540
El emperador había prohibido a sus tropas
para comerse sus caballos.

961
01:05:02,320 --> 01:05:04,800
Los soldados tenían hambre,
Habría comido cualquier cosa. Espera,

962
01:05:04,860 --> 01:05:08,760
¿Va a bailar como Beyoncé? I
Vuelve, lávate.

963
01:05:09,020 --> 01:05:12,720
Pero espera, ahí va a estar mi
canción! ¡Oh, es malo ser viejo!

964
01:05:12,720 --> 01:05:19,200
Oh,

965
01:05:19,360 --> 01:05:20,360
mi pequeño Mouli.

966
01:05:20,740 --> 01:05:22,880
Todo está bien, señora Putifard. es
Ok, no te preocupes, ya lo tengo.

967
01:05:22,880 --> 01:05:24,720
enchufado, sale en dos minutos.
Mouli, detengamos todo.

968
01:05:25,340 --> 01:05:28,040
En caso de fallecimiento, señora Putifard, usted
No te preocupes, vengaré tu

969
01:05:28,040 --> 01:05:28,999
hijo, yo.

970
01:05:29,000 --> 01:05:33,000
Muerte al traidor. No, vas, cortas
todo, te lo ruego. Aquí, yo

971
01:05:33,000 --> 01:05:35,780
dona un poco de dinero para...
Oye, ahí lo tienes, es por las molestias.

972
01:05:36,220 --> 01:05:37,220
Sí, sí, ahí lo tienes.

973
01:05:37,960 --> 01:05:40,760
¿De verdad crees que estoy haciendo esto para
dinero? Pero no, sé muy bien que tú

974
01:05:40,760 --> 01:05:43,180
No hagas esto por el dinero. es tu
hijo la víctima en este caso,

975
01:05:43,180 --> 01:05:44,078
Señora Putifard.

976
01:05:44,080 --> 01:05:46,740
Las cosechas aquí, quiero vengar mi
maestro. Vas a extrañar tus tonterías,

977
01:05:46,740 --> 01:05:49,140
Ríndete, mejorarás. Oye, oh,
Oh, oh, ese va a ser tu idioma, vieja.

978
01:05:49,140 --> 01:05:52,120
piel! Oh no, pero de todos modos, no lo haces.
Mierda, ya ves, pero... Pero

979
01:05:52,120 --> 01:05:54,140
¡Finalmente te llamó piel vieja!
Él no te lastimó.

980
01:05:54,400 --> 01:05:56,620
Completamente loco. No, no, él es
no loco. es demasiado

981
01:05:56,620 --> 01:05:59,020
entusiasta y excesivo. pero el no lo es
para nada loco.

982
01:05:59,880 --> 01:06:01,020
Libertad. Maestro Boutifat.

983
01:06:01,240 --> 01:06:04,720
Sí, está bien, lo desenroscó. Está bien,
Escúchame, Bouli. No, escucha.

984
01:06:05,400 --> 01:06:07,740
Escúchalos. Sí, escucho, escucho.
Tienen derecho a saber y

985
01:06:07,740 --> 01:06:09,040
exactamente dos minutos, lo sabrán.

986
01:06:10,260 --> 01:06:15,000
¡Libertad! ¡No, Bouli! Pero, pero Bouli
! Pero el único estudiante al que le gusto

987
01:06:15,000 --> 01:06:16,980
prácticamente es completamente efectista.

988
01:06:17,400 --> 01:06:21,060
¡Sois pelotas blandas! Anda tu
¡Mira si mis bolas están suaves! Pero,

989
01:06:21,060 --> 01:06:23,100
pero, pero ¡Bouli! No escucho nada.

990
01:06:23,550 --> 01:06:24,770
Sale en 1 minuto 46.

991
01:06:25,090 --> 01:06:27,570
No es nada, no es nada. tuve un
pequeña crisis, pero no es asunto tuyo

992
01:06:27,570 --> 01:06:30,790
culpa. Viste lo que hubiera sido
difícil? ¿Recuerdas cuando

993
01:06:30,790 --> 01:06:34,350
sido admitido en la universidad mientras estabas
¿malo en clase? nunca preguntaste

994
01:06:34,350 --> 01:06:37,210
pregunta de cómo lograste
tener tantas A. Yo solo estaba respondiendo.

995
01:06:37,510 --> 01:06:41,130
Estabas simplemente respondiendo. Pero abre los ojos,
Boudí. Me diste una copia en blanco. do

996
01:06:41,130 --> 01:06:42,290
Fui yo quien te abrió las puertas.

997
01:06:42,510 --> 01:06:45,130
De los alimentos primarios e incluso de
secundario. Y ahora eres tú quien

998
01:06:45,130 --> 01:06:48,190
Cállate. Así es como
agradeces a tu amado maestro.

999
01:06:51,230 --> 01:06:52,290
Te amo, maestro.

1000
01:06:54,520 --> 01:06:57,180
Bouli, mi Bouli, recupérate.

1001
01:06:57,600 --> 01:06:59,260
Ya no te reconozco, te reconozco
más.

1002
01:07:00,060 --> 01:07:01,340
Bouli, abre esta puerta.

1003
01:07:02,800 --> 01:07:03,800
Lo siento, maestro.

1004
01:07:04,740 --> 01:07:07,260
Está fláccida y mal alimentada.

1005
01:07:07,540 --> 01:07:10,980
Cómo ? Pero ¿por qué lo tienes?
¿Rechazó así? Él había abierto el

1006
01:07:10,980 --> 01:07:14,540
puerta. No dije que iba a levantar
piojos. Es inteligente, él era el único.

1007
01:07:14,540 --> 01:07:16,080
para poder detener el vídeo. Bien hecho,
mamá.

1008
01:07:16,300 --> 01:07:17,980
Bouli, Bouli, Bouli.

1009
01:07:18,980 --> 01:07:23,120
Bueno, bueno... Mira, después de todo, es
Nosotros no, el responsable es Bouli.

1010
01:07:23,160 --> 01:07:25,260
Lo habremos probado todo. pero
ahora no te importa.

1011
01:07:25,640 --> 01:07:31,520
No, no lo hemos probado todo. Mientras nosotros
no lo intenté todo. ¿Adónde vas? espera

1012
01:07:31,520 --> 01:07:37,480
tu madre! Esta próxima canción yo
escríbelo para alguien que lo ponga

1013
01:07:37,480 --> 01:07:38,480
encanto.

1014
01:07:44,240 --> 01:07:45,660
No por el aliento.

1015
01:07:46,190 --> 01:07:52,090
Te siento cansada, con un empujón, yo
No te decepcionaré.

1016
01:07:53,870 --> 01:07:58,750
Tienes tu lugar en el tren, como
normalmente.

1017
01:08:00,150 --> 01:08:06,170
Levanta la cabeza, mírate bien
correcto. La vida no es perfecta, pero

1018
01:08:06,170 --> 01:08:07,650
tu lo eres para mi.

1019
01:08:18,540 --> 01:08:25,060
Me detuve ahí, mi pesado. correa
tu corazón habla. Dime

1020
01:08:25,060 --> 01:08:29,640
mi otro si le tengo mucho respeto.

1021
01:08:30,979 --> 01:08:37,939
Dime mi otro si tengo uno grande
respeto. dime mi

1022
01:08:37,939 --> 01:08:42,460
otros si les tengo mucho respeto.

1023
01:08:56,960 --> 01:09:03,300
¿Puedo tener tu teléfono? no lo sé
No es realmente lo que está pasando, pero siempre y cuando

1024
01:09:03,300 --> 01:09:04,439
Estamos juntos, ¿estás conmigo?

1025
01:09:23,080 --> 01:09:25,040
Pero Loïc, haz algo. Quién es
¿qué pasó? No lo sé, es tu

1026
01:09:25,040 --> 01:09:27,520
instinto. No, pero es completamente
helado. ¿Cuál es el problema? vamos

1027
01:09:27,520 --> 01:09:29,740
encuentra a este idiota al lado del
disyuntor.

1028
01:09:34,500 --> 01:09:40,040
¿Eres tu? Si, hice uno
ligeras molestias al lado de los disyuntores.

1029
01:09:41,359 --> 01:09:42,620
Me sacudió, pero está mejor.

1030
01:09:43,240 --> 01:09:44,260
Está bien, gracias.

1031
01:09:44,819 --> 01:09:45,819
Te dejaré.

1032
01:09:45,899 --> 01:09:46,979
Señor Putifard.

1033
01:09:47,520 --> 01:09:49,060
Maestro Poutifard, no lo puedo creer.

1034
01:09:49,760 --> 01:09:52,180
¿Sigues siendo profesor de escuela?
No, no, pero yo...

1035
01:09:53,200 --> 01:09:58,360
Estoy terminando mi carrera cuando tú
empieza el tuyo. Y por lo tanto, aparte

1036
01:09:58,360 --> 01:10:01,940
explotar, cortar todos los
plomo, ¿qué estás haciendo aquí? tu eres

1037
01:10:01,940 --> 01:10:07,100
¿No eres fanático? Si, finalmente,
es decir, en realidad quería

1038
01:10:07,100 --> 01:10:13,760
ven a saludarte y luego te digo que
Estaba orgulloso de tu carrera, de

1039
01:10:13,760 --> 01:10:14,980
tu lucha.

1040
01:10:15,320 --> 01:10:17,360
Es tan importante que tu
dijo eso.

1041
01:10:18,860 --> 01:10:20,140
Es una locura, tengo tan...

1042
01:10:20,650 --> 01:10:22,450
Pensé mucho en ti todo esto
años.

1043
01:10:22,810 --> 01:10:29,430
Oh sí ? Quería encontrarte para
disculpame por lo que hice.

1044
01:10:30,510 --> 01:10:36,850
De... Sí, lo que hice. no tengo
encontró el coraje. Estaba avergonzado.

1045
01:10:38,230 --> 01:10:41,530
Nunca le conté a nadie sobre esto
historia.

1046
01:10:41,790 --> 01:10:42,790
Yo tampoco.

1047
01:10:43,150 --> 01:10:44,310
Excepto mi madre.

1048
01:10:44,770 --> 01:10:45,770
Sí.

1049
01:10:47,170 --> 01:10:48,330
Será nuestro secreto.

1050
01:10:49,400 --> 01:10:50,880
Todos tenemos un secreto en la vida.

1051
01:10:52,060 --> 01:10:57,380
Éramos niños. no lo sabiamos
el mal que estábamos haciendo.

1052
01:10:57,960 --> 01:11:01,600
Vamos, tenemos que irnos. no es necesario
haciendo que los fanáticos esperen demasiado.

1053
01:11:20,390 --> 01:11:21,650
Esta pequeña ha crecido mucho.

1054
01:11:27,570 --> 01:11:28,130
el

1055
01:11:28,130 --> 01:11:44,610
sonrió.

1056
01:11:45,370 --> 01:11:46,630
Mis vacaciones, señor.

1057
01:11:53,019 --> 01:11:54,300
Todos me sonríen.

1058
01:12:22,730 --> 01:12:25,050
Lleva estas cajas arriba, por favor.
Por favor, por la escalera de caracol.

1059
01:12:26,270 --> 01:12:27,650
Vamos a poner eso en el sótano.

1060
01:12:28,050 --> 01:12:29,050
GRACIAS.

1061
01:12:34,650 --> 01:12:37,650
¿Por qué sonríes como un tonto? gracias
Para todo, mamá.

1062
01:12:38,450 --> 01:12:42,430
¿Desde cuándo un hijo tiene que agradecer a su
madre? Eso es una tontería.

1063
01:12:43,330 --> 01:12:44,810
Te voy a extrañar, mamá.

1064
01:12:46,450 --> 01:12:48,270
Mucho. Bueno, tú no.

1065
01:12:48,590 --> 01:12:49,590
Oh.

1066
01:12:57,350 --> 01:13:02,910
Pero de vez en cuando recuerdas
mi dirección? Pero lo intentaré.

1067
01:13:04,090 --> 01:13:08,770
Y ni siquiera te has dado cuenta de que estoy
¿Salir en mi pequeño carrito de compras? Pero si,

1068
01:13:08,910 --> 01:13:09,910
pero si.

1069
01:13:14,430 --> 01:13:20,550
Y ahí lo tienes.

1070
01:13:22,770 --> 01:13:24,590
Estoy jubilado.

1071
01:13:53,340 --> 01:13:56,160
¡Pero yo te maté! Mira a Rafael,
es para ti.

1072
01:13:59,910 --> 01:14:02,510
¡Soldados de plomo!

1073
01:14:27,950 --> 01:14:29,790
Subtitulado ST'501